カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 별 탈이 없다とは 意味 ： 特に問題がない 読み方 ： 별 타리 업따、ピョル タリ オプッタ 「特に問題がない」は韓国語で「별 탈이 없다」という。 「特に問題がない」の韓国語「별 탈이 없다」を使った例文 ・ 별 탈 없이 지냈지만, 좀 더 모험을 해보고 싶은 마음도 있다. 無難に過ごすことができたが、もっと冒険したい気もする。 ・ 올해도 별 탈 없이 지낼 수 있으면 그것만으로 충분하다. 今年も無難に過ごすことができれば、それで十分だ。 ・ 아무 문제 없이 별 탈 없이 지내서 운이 좋았다. 何も問題なく無難に過ごせて、幸運だった。 ・ 오늘은 별 탈 없이 지낼 수 있어서 안도했다. 今日は無難に過ごすことができて、ホッとした。 ・ 별 탈 없이 지내고 있지만, 조금 지루하다. 何事もなく無難に過ごしているが、少し退屈だ。 ・ 올해는 별 탈 없이 지내고 싶다. 今年は無難に過ごしたいと思っている。 ・ 덕분에 별 탈 없이 잘 지내고 있어요. おかげで無事に元気に過ごしています。 ・ 별 탈 없이 계획를 완성할 수 있게 되어서 다행이다. 別段無事に計画を完成することが出来てよかった。 ・ 별 탈 없이 임무를 완성할 수 있게 되어서 다행이다. 別に問題なく業務を完成することができて幸いです。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

소위 말하는（いわゆる）

나사가 풀리다（気が緩む）

지장을 받다（支障をきたす）

맘에 들다（気に入る）

머리가 돌다（頭がおかしい）

더도 말고 덜도 말고（何よりも）

하늘이 돕다（神が助ける）

갈피를 잡다（てがかりを掴む）

깡통을 차다（乞食になる）

자리가 나다（席が空く）

죽을 맛이다（死にそうだ）

찬밥 더운밥을 가릴 때가 아니다（..

손꼽아 기다리다（指折り数える）

손뼉을 치다（手を叩く）

으름장을 놓다（脅す）

단물을 빨아먹다（甘い汁を吸う）

궤를 같이하다（軌を一いつにする）

셀 수 없을 만큼（数え切れないほど..

마음의 빚（負い目）

주머니를 털다（財布をはたく）