동반되다とは：「同伴される」は韓国語で「동반되다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 同伴される
読み方 ： 동반되다 / 동반뒈다、tong-ban-doe-da、トンバンデダ
漢字 ： 同伴～
「同伴される」は韓国語で「동반되다」という。"동반되다"は、何か主な事象に他の要素が一緒に付随・発生する受動的な状態を表し、天気や症状、経済現象の文脈で使われます。
「同伴される」の韓国語「동반되다」を使った例文
・ 이 증상은 통증을 동반합니다.
この症状は痛みを伴います。
・ 급격한 변화에는 위험이 동반된다.
急激な変化にはリスクが伴う。
・ 성공에는 책임이 동반된다.
成功には責任が伴う。
・ 이 질병은 고열을 동반한다.
この病気は高熱を伴う。
・ 새로운 정책은 비용 증가가 동반됩니다.
新しい政策にはコスト増が伴います。
・ 변화에는 항상 불안이 동반된다.
変化には常に不安が伴う。
・ 수술에는 일정한 위험이 동반됩니다.
手術には一定のリスクが伴います。
・ 그 결정은 큰 부담을 동반했다.
その決断は大きな負担を伴った。
・ 호우를 동반한 태풍
豪雨を伴う台風
・ 살무사에 물리면 붓기와 통증이 동반된다.
マムシの咬傷は腫れと痛みを伴う。
・ 두창 증상에는 가려움증이나 통증이 동반될 수 있다.
痘瘡の症状にはかゆみや痛みが伴うことがある。
・ 출산은 통증과 긴장이 동반될 수 있습니다.
出産は痛みや緊張が伴うことがあります。
・ 얼굴이나 팔다리 등 체내의 수분에 의해 통증이 동반되지 않는 형태로 부어 있는 증세를 부종이라 한다.
顔や手足などの体内の水分により痛みを伴わない形で腫れる症状を浮腫という。
・ 이 통증에 손발 저림이 동반되면 주의가 필요합니다.
この痛みに手足のしびれが伴ったら要注意だ。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 볶다（炒める）
  • 주력하다（注力する）
  • 발효하다（発効する）
  • 뛰다（走る）
  • 휩싸이다（包まれる）
  • 관리하다（管理する）
  • 합산하다（足し合わせる）
  • 확정되다（確定される）
  • 까다（非難する）
  • 어찌하다（どうする）
  • 정색하다（改まる）
  • 흘러넘치다（溢れ出す）
  • 항해하다（航海する）
  • 복습하다（復習する）
  • 이어가다（つないでいく）
  • 태동하다（胎動する）
  • 흘려듣다（聞き流す）
  • 들이마시다（飲み込む）
  • 결산하다（決算する）
  • 학살하다（虐殺する）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    同伴されるは、韓国語で동반되다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.