돼지에 진주목걸이とは:「豚に真珠」は韓国語で「돼지에 진주목걸이 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 豚に真珠、猫に小判
読み方 돼지에 진주목꺼리、テジエ チンジュモッコリ
漢字 ~真珠(~眞珠)
「豚に真珠」は韓国語で「돼지에 진주목걸이」という。
「豚に真珠」の韓国語「돼지에 진주목걸이」を使った例文
아이에게 그런 값비싼 물건을 사 주어도 돼지에 진주목걸이예요.
子供にそんな高価なものを買ってやっても猫に小判ですよ。
그에게 고급 시계를 줘도 돼지에 진주목걸이다.
彼に高級な時計を渡しても、豚に真珠だ。
아무리 비싼 옷을 사줘도, 그에게는 돼지에 진주목걸이일 뿐이다.
無駄に高価な服を買っても、彼には豚に真珠だよ。
그에게 문화적 가치를 가르쳐도 돼지에 진주목걸이일 것이다.
彼に文化的な価値を教えても、豚に真珠だろう。
< 前   次 >
印刷する

ことわざ関連の韓国語

  • 모난 돌이 정 맞는다(出る杭は打た..
  • 발 없는 말이 천리간다.(言葉は慎..
  • 콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..
  • 개구리 올챙이 적 생각 못한다(成..
  • 꿀 먹은 벙어리(何も言わない人)
  • 꿈보다 해몽이 좋다(夢より夢うちが..
  • 무자식이 상팔자(子どもがいないのは..
  • 냉수 먹고 속 차리다(気をしっかり..
  • 지나가던 개가 웃겠다(笑える)
  • 낙숫물이 돌 뚫는다(雨だれ石をうが..
  • 로마는 하루아침에 이루어지지 않았..
  • 때리는 시어머니보다 말리는 시누이..
  • 호랑이에 날개를 단 격이다(虎に翼..
  • 울다가 웃으면 엉덩이에 털난다(今..
  • 미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..
  • 강물도 쓰면 준다(物を大事に使いな..
  • 호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..
  • 죽 쒀서 개 준다(無駄骨を折る)
  • 급할수록 돌아가라(急がば回れ)
  • 불난 집에 부채질한다(火に油を注ぐ..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.