파리 날리다とは:「商売あがったりだ」は韓国語で「파리 날리다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 商売あがったりだ、閑古鳥が鳴く、商売が不景気だ
読み方 파리 날리다、pa-ri nal-li-da、パリ ナルリダ
「商売あがったりだ」は韓国語で「파리 날리다」という。直訳すると「ハエを飛ばす」。お客が少なく、ハエだけが飛んでいる状況を表す。
「商売あがったりだ」の韓国語「파리 날리다」を使った例文
이 가게는 손님이 조금씩 줄더니 이제는 파리만 날린다.
この店は、お客様が少しずつ減っていき、今は不景気である。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 문을 닫다(戸を閉める)
  • 미소가 번지다(笑みが広がる)
  • 느낌이 오다(ぴんとくる)
  • 마음이 편하다(気が楽だ)
  • 죽으나 사나(どんなことがあっても)
  • 배알이 꼴리다(腹の虫がおさまらない..
  • 알다가 모르다(さっぱりわからない)
  • 내리막길을 가다(衰退する)
  • 호기를 부리다(豪気を振るう)
  • 간덩이가 붓다(肝が据わって度胸があ..
  • 기분을 상하게 하다(気を悪くする)
  • 겉멋(이) 들다(外見にばかり気を使..
  • 체면을 차리다(体面を保つ)
  • 돌파구를 마련하다(突破口を開く)
  • 이야기가 다르다(話が違う)
  • 뼈가 빠지도록(骨身を惜しまず)
  • 몸 둘 바를 모르다(どうしようか分..
  • 먼저 들어가다(お先に帰る)
  • 낭패를 당하다(痛い目にあう)
  • 말꼬투리를 잡다(挙げ足を取る)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.