カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 가을을 타다とは 意味 ： 秋になると心が切ない気持ちになる、秋になってセンチメンタルになる 読み方 ： 가을타다、カウルタダ 「秋になると心が切ない気持ちになる」は韓国語で「가을을 타다」という。直訳すると、秋を乗る。秋の季節に心が乗る、秋は心が変わりやすく「切ない気持ちになる・センチメンタルになる・センチメンタルになる」という意味。秋は男性の季節で、男性は가을을 탄다(秋に乗る)、女性の場合は봄을 타다(春に乗る)という。 「秋になると心が切ない気持ちになる」の韓国語「가을을 타다」を使った例文 ・ 여자는 봄을, 남자는 가을을 탄다 女性は春に、男性は秋にセンチメンタルになる。 ・ 찬바람이 불기 시작하니까 가을 타는 거 같아요. 冷たい風が吹き始めたから、感傷的になりますね。 ・ 가을을 타는지 마음이 싱숭생숭하네요. 秋になったせいか、心かそわそわしてきます。 ・ 가을을 타다. 秋になると感傷的になる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

말이 떨어지기 무섭게（話が終わるや..

힘이 장사（すごい力持ち）

소매를 걷다（積極的な態度を取る）

머리부터 발끝까지（体の全て）

눈에 콩깍지가 씌었다（あばたもえく..

먹여 살리다（養う）

그늘에 가리다（陰に隠れる）

졸음이 오다（眠気がさす）

군침을 삼키다（非常に欲しがる）

마음이 여리다（気が弱い）

산산조각(이) 나다（ばらばらのかけ..

재(를) 뿌리다（邪魔をする）

점수를 따다（点数を取る）

철이 들다（分別がつく）

한숨도 못 자다（一睡もできない）

머리가 복잡하다（頭が混乱している）

둘도 없다（またとない）

턱걸이로 합격하다（ぎりぎり合格する..

공을 돌리다（花を持たせる）

못 본 체하다（見ていないふりをする..