가을(을) 타다の意味:秋になると心が切ない気持ちになる
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
秋になると心が切ない気持ちになる
直訳すると、秋を乗る。秋の季節に心が乗る、秋は心が変わりやすく切ない気持ちになるという意味。秋は男性の季節で、男性は가을을 탄다(カウルルタンダ、秋に乗る)、女性の場合は봄을 타다(ボムルルタダ、春に乗る)という。
読み方 가을타다、カウルタダ
例文・会話
가을을 타는지 마음이 싱숭생숭하네요.
秋になったせいか、心かそわそわしてきます。
가을을 타다.
秋になると感傷的になる。
< 前   次 >
印刷する

慣用句関連の韓国語

  • 한몫 끼다(一口乗る)
  • 뒤를 밟다(後をつける)
  • 뼈를 깎는 듯한 아픔 (고통)(骨..
  • 쥐도 새도 모르게(誰にもわからない..
  • 헛다리를 짚다(見当違いになる)
  • 형장의 이슬로 사라지다(死刑される..
  • 기를 꺽다(意気消沈させる)
  • 밥맛이 떨어지다(食欲が落ちる)
  • 팔자가 사납다(運勢が激しい)
  • 고개를 내밀다(顔を出す)
  • 힘(이) 닿다(力が及ぶ)
  • 정을 쏟다(愛情を注ぐ)
  • 버릇이 없다(行儀が悪い)
  • 재미를 들이다(楽しさに気づく)
  • 배짱이 있다(度胸がある)
  • 콧대를 세우다(天狗になる)
  • 손길이 미치다(手が届く)
  • 손(을) 놓다(手をこまねく)
  • 장래를 짊어지다(将来を背負う)
  • 호흡기를 떼다(事が終わる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2021 kpedia.jp All Rights Reserved.