갈 데까지 가다とは:「落ちるところまで落ちる」は韓国語で「갈 데까지 가다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 落ちるところまで落ちる、行き過ぎる、極端な状態まで行く、最悪の状況まで行き着く
読み方 갈 떼까지 가다、kal tte-kka-ji ka-da、カルテカジ カダ
類義語
「落ちるところまで落ちる」は韓国語で「갈 데까지 가다」という。直訳すると、行ける所まで行く。
「落ちるところまで落ちる」の韓国語「갈 데까지 가다」を使った例文
어디 누가 이기는지 갈 데까지 가 보자.
どっちが勝つのか行くところまで行こう。
그녀와 나는 갈 데까지 간 사이예요.
彼女とぼくは行くところまで行った仲です。
그는 갈 데까지 갔다. 이제 회복할 수 없을 것이다.
彼はもう、行き着くところまで行った。もう回復はできないだろう。
이 회사는 갈 데까지 갔다. 더 이상 회생할 가능성은 없어 보인다.
この会社は、もう行き着くところまで行った。再建の可能性はないだろう。
그의 나쁜 습관은 갈 데까지 갔다. 이제 그는 더 이상 돌아올 수 없다.
彼の悪習慣は、もう行き着くところまで行った。もう元に戻ることはないだろう。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 형편이 기울다(暮らし向きが悪くなる..
  • 정도가 지나치다(度を越す)
  • 손가락 하나 꼼짝 안하다(全然仕事..
  • 정이 안 간다(情が湧かない)
  • 회포를 풀다(平素の気持ちを晴らす)
  • 혼꾸멍이 나다(ひどく叱られる)
  • 급한 마음에(気持ちが焦って)
  • 눈물이 핑 돌다(涙が浮かぶ)
  • 삼척동자도 안다(誰でも知っているこ..
  • 쓴맛 단맛 다 보다(海千山千)
  • 복선을 깔다(伏線を敷く)
  • 지나가는 개도 안다(誰でも知ってい..
  • 날아 갈 것 같은 기분(非常に気持..
  • 소문이 떠돌다(噂が流れる)
  • 싼티(가) 나다(安っぽい)
  • 눈에 띄다(目立つ)
  • 만만하게 보다(甘く見る)
  • 파리 날리다(商売あがったりだ)
  • 밥 벌어 먹고 살다(食っていく)
  • 피를 토하다(感情を爆発させる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.