カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 타진하다とは 意味 ： 打診する 読み方 ： 타진하다、ta-jin-ha-da、タジンハダ 漢字 ： 打診～ 「打診する」は韓国語で「타진하다」という。相手の考え・反応・可能性を、直接的に決めつけず、控えめに探ることを表します。 「打診する」の韓国語「타진하다」を使った例文 ・ 상대방의 의사를 타진하다. 相手の意向を打診する。 ・ 협력 가능성을 타진하고 있다. 協力の可能性を探っている。 ・ 회사의 반응을 먼저 타진해 보자. まず会社の反応を打診してみよう。 ・ 상대에게 조건을 조심스럽게 타진했다. 相手に条件を慎重に打診した。 ・ 의견을 직접 말하기 전에 분위기를 타진했다. 意見を直接言う前に、雰囲気をうかがった。 ・ 새 프로젝트에 대한 반응을 타진하고 있다. 新プロジェクトに対する反応を探っている。 ・ 투자자의 관심을 타진하는 단계다. 投資家の関心を探っている段階だ。 ・ 비공식적으로 상대의 생각을 타진했다. 非公式に相手の考えを打診した。 ・ 일망타진 작전이 극비리에 진행되었다. 一網打尽の作戦が極秘裏に進められた。 ・ 일망타진하기 위한 증거를 확보했다. 一網打尽にするための証拠を確保した。 ・ 일망타진을 위해 작전을 다시 짰다. 一網打尽のために作戦を練り直した。 ・ 일망타진하려면 타이밍이 중요하다. 一網打尽にするにはタイミングが重要だ。 ・ 악당들을 일망타진할 계획입니다. 悪党どもを一網打尽にする計画です。 ・ 그 작전으로 적을 일망타진했다. その作戦で敵を一網打尽にした。 ・ 범죄 네트워크를 일망타진하다. 犯罪ネットワークを一網打尽にする。 ・ 수사 끝에 일망타진에 성공했다. 捜査の末、一網打尽に成功した。 ・ 일망타진하기 위한 계획을 세웠어요. 一網打尽にするための計画を立てました。 ・ '그물을 사용하면 물고기를 일망타진'이라는 것은 낚시꾼들의 망상에 지나지 않는다. 「網を使えば魚を一網打尽」というのは釣り人の妄想に過ぎません。 「타진하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

초긴장되다（超緊張する）

방한하다（訪韓する）

점철되다（点綴される）

도피하다（逃げる）

위안하다（慰安する）

속이다（騙す）

격리하다（隔離する）

융화되다（融和される）

버벅대다（もたつく）

짤리다（首になる）

창출하다（創出する）

지나치다（通り過ぎる）

뜨다（流行り出す）

조준하다（狙う）

기술되다（記述される）

단련되다（鍛錬される）

바뀌다（変わる）

찌우다（太らせる）

직역하다（直訳する）

사그라들다（おさまる）