눈섭이 휘날리게とは：「とっても急いで」は韓国語で「눈섭이 휘날리게 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： とっても急いで
読み方 ： 눈써비 휘날리게、nun-ssŏ-bi hwi-nal-li-ge、ヌンソビ フィナリゲ
「とっても急いで」は韓国語で「눈섭이 휘날리게」という。「眼眉が飛び上がる（눈섭이 휘날리게）」は、非常に急いでいる、あるいは非常に慌てている様子を表現する韓国語の言い回しです。この表現は、何かを急いで行っているときの焦りや慌ただしさを強調します。直訳すると、「眉毛がひらめくように」
「とっても急いで」の韓国語「눈섭이 휘날리게」を使った例文
・ 기차를 타기 위해 눈섭이 휘날리게 앞의 신호를 무시하고 급하게 갔다.
電車に間に合うために、目の前の信号を無視して急いだ。
・ 그는 눈섭이 휘날리게 회의로 가고 있다.
彼はとっても急いで会議に向かっている。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 주의를 기울이다（注意を払う）
  • 비교도 되지 않다（比べ物にならない..
  • 경우가 바르다（礼儀正しい）
  • 응석을 부리다（甘える）
  • 말 다 했어?（言ったわね！）
  • 가슴이 뜨끔하다（ぎくりとする）
  • 살림을 내다（所帯を持つ）
  • 놀림감이 되다（笑いものになる）
  • 가슴이 설레다（心が騒ぐ）
  • 훈풍이 불다（風薫る）
  • 시험 문제를 찍다（山を掛ける）
  • 빚을 내다（借金をする）
  • 낯(이) 뜨겁다（顔がほてる）
  • 구설수에 오르다（世間のうわさになる..
  • 사람(을) 잡다（人を陥れる）
  • 망을 보다（見張りをする）
  • 신수가 훤하다（風采がなかなかいい）
  • 간에 기별도 안 가다（物足りない）
  • 배꼽이 빠지도록 웃다（大笑いする）
  • 그렇고 그렇다（似たり寄ったりだ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    とっても急いでは、韓国語で눈섭이 휘날리게です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.