한솥밥을 먹다の意味:同じチーム員になる、同じ釜の飯を食う、同僚になる
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
同じチーム員になる、同じ釜の飯を食う、同僚になる
한솥밥は同じ釜で炊いた飯。
読み方 한솓빠블 먹따、han-sot-ppa-bŭl mŏk-tta、ハンソッパブル モクッタ
例文・会話
두 선수는 한솥밥을 먹는 사이지만 철저한 라이벌 관계다.
二人は同じチームに所属しているが、徹底的にライバル関係だ。
한솥밥 먹고 지낸 정이 있어 그에게 아직 인간적인 애정을 갖고 있다.
同じ釜の飯を食って過ごした情があり、彼に対してまだ人間的な愛情を持っている。
< 前   次 >
印刷する

慣用句関連の韓国語

  • 막이 오르다(幕があがる)
  • 웃음을 사다(笑われる)
  • 미운 털이 박히다(憎まれる)
  • 벽을 허물다(障害を切り抜ける)
  • 입김이 닿다(息がかかる)
  • 궤를 같이하다(軌を一いつにする)
  • 문자를 쓰다(難しい漢字や語句を使う..
  • 손때를 타다(手垢がつく)
  • 뒷다리(를) 잡다(弱みを握る)
  • ~이고 나발이고(~でもなんでも)
  • 한 입 가지고 두말하다(二枚舌を使..
  • 입지를 다지다(立場を固める)
  • 여운이 가시지 않다(余韻が冷めない..
  • 화가 머리 끝까지 나다(怒り心頭だ..
  • 되지도 않은 소리(でたらめな話)
  • 눈길을 사로잡다(視線を奪う)
  • 배터지게 먹다(たらふく食べる)
  • 꼬리를 물다(相次いで起こる)
  • 양반은 못 된다(噂をすれば影)
  • 안중에도 없다(眼中にもない)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2021 kpedia.jp All Rights Reserved.