カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 짜고 치는 고스톱とは 意味 ： 出来レース、やらせ、八百長 読み方 ： 짜고 치는 고스톱、チャゴ チヌン コストプ 類義語 ： 승부 조작、 짬짜미、 약속 대련 「出来レース」は韓国語で「짜고 치는 고스톱」という。直訳すると、「示し合わせてやる花札」。花札は「화투、고스톱」という。 「出来レース」の韓国語「짜고 치는 고스톱」を使った例文 ・ 이번 대회는 짜고 치는 것이 아니냐는 의혹이 일고 있다. 今回の大会は、やらせじゃないのかという疑惑が出ている。 ・ 당신들 서로 짜고 치는 거 아니야? あなたたち、出来レースをしてるんじゃないの？ < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

잔걸음(을) 치다（近いところをしき..

예사로 볼일이 아니다（ただごとだと..

무 자르듯（簡単に処理するように）

다리를 잇다（関係を修復する）

파리 목숨（虫けらの命）

오두방정을 떨다（軽率な行動をする）

발(을) 붙이다（寄りかかる）

대어를 낚다（大きな成果を出す）

못 말리다（どうしようもない）

피치 못하다（やむを得ない）

생쑈를 하다（大騒ぎする）

앞뒤가 맞다（つじつまが合う）

불씨가 되다（きっかけとなる）

보조를 맞추다（足並みを揃える）

입이 바짝바짝 타다（口がからからに..

바람을 쐬다（ちょっと外へ出かける）

까치집을 짓다（鳥の巣頭）

하늘 높은 줄 모르다（偉ぶって威張..

어깨 너머로 배우다（見よう見まねで..

귀찮게 굴다（わずらわしく振舞う）