カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 꼬리를 감추다とは 意味 ： 逃げ去る、しっぽを隠す、姿をくらます、姿を消す、形跡を隠す 読み方 ： 꼬리를 감추다、kko-ri-rŭl kam-chu-da、コリルル カムチュダ 類義語 ： 모습을 감추다、 종적을 감추다、 자취를 감추다 「逃げ去る」は韓国語で「꼬리를 감추다」という。「꼬리를 감추다」は「逃げる、姿を隠す、責任を逃れる」こと。直訳すると「尾を隠す」で、逃げることを暗示しています。 「逃げ去る」の韓国語「꼬리를 감추다」を使った例文 ・ 그 사람은 꼬리를 감추었다. 그는 아무 말 없이 꼬리를 감추었다. ・ 증거가 발견되자 그는 바로 꼬리를 감추었다. 証拠が見つかると、彼はすぐに逃げ去った。 ・ 문제가 생기면 그는 항상 꼬리를 감춘다. 問題が起きると、彼はいつも逃げ去る。 ・ 그가 왜 꼬리를 감추었는지 아무도 모른다. 彼が逃げ去った理由を誰も知らない。 ・ 꼬리를 감춘 후 그는 전혀 소식이 없었다. 逃げ去った後、彼は全く音沙汰がなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

근처에도 안 가다（関わりたくない）

잠귀가 밝다（耳が早くて寝ていてもす..

쥐었다 폈다 하다（牛耳る）

문턱을 낮추다（ハードルを下げる）

화를 내다（腹を立てる）

꿈(을) 깨다（夢から覚める）

죽(을) 쑤다（台無しになる）

지장을 받다（支障をきたす）

눈 밖에 나다（嫌われる）

간발의 차(이)（間一髪）

간이 작다（肝っ玉が小さい）

서울로 올라 오다（上京する）

모양새를 갖추다（恰好を整える）

이를 악물다（歯を食いしばる）

말이 그렇다는 거지（それは言葉のあ..

눈에 어리다（目に浮かぶ）

속(이) 터지다（はちきれる）

마음을 저미다（胸を痛める）

일이 커지다（問題が大きくなる）

하늘을 우러러 한 점 부끄러움도 ..