カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 날로 먹다とは 意味 ： 苦労せず成果を取る、生で食べる 読み方 ： 날로 먹따、nal-lo mŏk-tta、ナルロモクタ 「苦労せず成果を取る」は韓国語で「날로 먹다」という。ナルロモクタ（날로 먹다）は直訳すると、生で食べること。煮たり焼いたりをせずにそのままの状態で食べることをいう。苦労や努力することなく成果を出す・取ることを否定的な意味合いで使う言葉。 「苦労せず成果を取る」の韓国語「날로 먹다」を使った例文 ・ 그렇게 항상 날로 먹으려고 하면 나중에 고생할 거에요. そうやっていつも楽をしようとすれば、後で苦労しますよ。 ・ 일본 사람은 생선을 날로 먹는데 한국에서는 어때요? 日本人は魚を生で食べますが、韓国ではどうですか。 ・ 이거 날로 먹을 수 있습니까? これって生で食べられますか？ ・ 생선을 날로 먹다. 魚を生で食べる。 ・ 계란을 날로 먹다. 卵を生で食べる。 「苦労せず成果を取る」の韓国語「날로 먹다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 생선을 날로 먹다（センソヌルル ナルロ モクッタ） 魚を生で食べる < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

빵구를 내다（数字や金額などの抜かり..

딱지가 붙다（レッテルが貼られる）

태클을 걸다（けちをつける）

앉아서 기다리다（何もしない）

생계를 꾸려나가다（生計を切り盛りす..

말을 낮추다（丁寧な言葉を使わない）

이름값을 하다（相応しい値打ちをする..

답이 없다（情けない）

쥐 죽은 듯(이) 조용하다（水を打..

마음이 가라앉다（心が落ち着く）

으름장을 놓다（脅す）

피를 보다（大きな損をする）

펄펄 뛰다（強く否認する）

고개가 수그러지다（頭が下がる）

나쁜 길로 빠지다（悪い道に落ちる）

날(을) 받다（日取りを決める）

버릇없이 자라다（わがままに育つ）

길이 트이다（道が開ける）

말이 안 되다（話にならない）

탈이 생기다（問題が生じる）