カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 날로 먹다とは 意味 ： 苦労せず成果を取る、生で食べる 読み方 ： 날로 먹따、nal-lo mŏk-tta、ナルロモクタ 「苦労せず成果を取る」は韓国語で「날로 먹다」という。날로 먹다は直訳すると、生で食べること。煮たり焼いたりをせずにそのままの状態で食べることをいう。苦労や努力することなく成果を出す・取ることを否定的な意味合いで使う言葉。 「苦労せず成果を取る」の韓国語「날로 먹다」を使った例文 ・ 그렇게 항상 날로 먹으려고 하면 나중에 고생할 거에요. そうやっていつも楽をしようとすれば、後で苦労しますよ。 ・ 일본 사람은 생선을 날로 먹는데 한국에서는 어때요? 日本人は魚を生で食べますが、韓国ではどうですか。 ・ 홍당무를 날로 먹다. 赤大根を生で食べる。 ・ 이거 날로 먹을 수 있습니까? これって生で食べられますか？ ・ 생선을 날로 먹다. 魚を生で食べる。 ・ 계란을 날로 먹다. 卵を生で食べる。 「苦労せず成果を取る」の韓国語「날로 먹다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 생선을 날로 먹다（センソヌルル ナルロ モクッタ） 魚を生で食べる < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

세월이 유수와 같다（月日の経つのは..

가슴이 덜컹하다（胸がひやりとする）

카드를 긁다（カードで払う）

손이 많이 가다（手間が掛かる）

술독에 빠지다（酒に溺れる）

뒤가 구리다（後ろめたい）

세상이 좁다（世間は狭い）

번호를 따다（口説いて電話番号をもら..

씻은 듯이（きれいさっぱりと）

양반은 못 된다（噂をすれば影）

하늘이 두 쪽 나도（どういうことが..

망조가 들다（滅びる兆しが見える）

머리를 밀다（頭を剃る）

날(이) 서다（尖る）

뜻을 굽히다（意志を曲げる）

떡이 되다（べたべたになる）

헛물을 켜다（無駄骨を折る）

난리(를) 치다（騒ぎを起こす）

팔짝 뛰다（強く否定する）

눈을 속이다（目をくらます）