カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 形容詞、韓国語能力試験5・6級 갈리다とは 意味 ： 分かれる、割れる 読み方 ： 갈리다、kal-li-da、カルリダ 類義語 ： 나뉘다、 쪼개지다、 나누어지다、 갈라지다、 터지다、 분열하다 「分かれる」は韓国語で「갈리다」という。 「分かれる」の韓国語「갈리다」を使った例文 ・ 의견이 갈리다 意見が分かれる。 ・ 의견이 갈라지다. 意見が割れる。 ・ 의견이 갈리어 회의 시간이 길어지고 있습니다. 意見が割れて、会議の時間が長引いています。 ・ 어떤 뜻을 품느냐에 따라 길이 갈립니다. どんな意思を抱くかによって、道が分かれます。 ・ 두 영화의 완성도가 난형난제라 호불호가 갈린다. 二つの映画の完成度が互角で好みが分かれる。 ・ 식당의 평판은 반반이로 취향이 갈리는 것 같아. レストランの評判は半々で、好みが分かれるようだ。 ・ 진짜와 헷갈리는 모조품이 나돈다. 本物と紛らわしい模造品が出回っている。 ・ 시정 연설 후 여야의 반응이 엇갈렸다. 施政演説の後、与野党の反応は分かれた。 ・ 두 팀은 승점이 같아 골 득실로 순위가 갈렸어요. 2チームは勝ち点が同じで、得失点差で順位が分かれました。 ・ 공유지 이용에 대해 의견이 갈렸습니다. 共有地の利用について意見が分かれました。 ・ 정보가 엇갈려서 혼란을 빚었다. 情報が錯綜して、混乱をきたした。 ・ 신제품 매출로 인해 기업의 명암이 엇갈리게 되었다. 新商品の売上で、企業の明暗が分かれることになった。 ・ 올림픽에서는 같은 국가 대표라도 결과에 따라 명암이 엇갈린다. オリンピックでは、同じ国の代表でも結果によって明暗が分かれる。 ・ 시험 결과가 발표되자 친구들 사이에서 명암이 엇갈렸다. 試験の結果が発表され、友人たちの間で明暗が分かれた。 「갈리다」の例文をすべてを見る 「分かれる」の韓国語「갈리다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 엇갈리다（オッカルリダ） 行き違う、すれ違う、食い違う 헷갈리다（ヘッカルリダ） こんがらがる、紛れる、紛らわしい 목이 갈리다（モギ カルリダ） 声がかれる、喉がしゃがれる 이가 갈리다（イガ カルリダ） とてもくやしい 승패가 갈리다（スンペガ ガルリダ） 勝敗が分かれる、勝敗が決まる 명암이 갈리다（ミョンミ カルリダ） 明暗が分かれる 길이 엇갈리다（キリ オッカルリダ） 行き違いになる 명암이 엇갈리다（ミョンアミ オッカルリダ） 明暗が分かれる 희비가 엇갈리다（ヒビガ オッカルリダ） 喜悲こもごもだ、明暗が分かれる < 前   次 > 印刷する

形容詞関連の韓国語

비슷비슷하다（似たりよったりする）

착하다（やさしい（優しい））

한가롭다（のんびりしている）

사려 깊다（思慮深い）

자나깨나（寝ても覚めても）

동글동글하다（丸々としている）

무분별하다（無分別だ）

다사다난하다（多事多難だ）

우울하다（憂うつだ）

아리까리하다（微妙だ）

더럽다（汚い）

은근하다（ひそかだ）

재빠르다（素早い）

여간하다（並大抵の）

대담하다（大胆だ）

갑작스럽다（急だ）

기진맥진하다（へとへとになる）

눈물겹다（涙ぐましい）

지독하다（とてもひどい）

야무지다（しっかりしている）