입에 발린 소리とは：「心にもないお世辞」は韓国語で「입에 발린 소리 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 心にもないお世辞、お世辞
読み方 ： 이베 발린 소린、i-be pal-lin so-ri、イベ パルリン ソリ
「心にもないお世辞」は韓国語で「입에 발린 소리」という。直訳すると「口に塗られた声」。
「心にもないお世辞」の韓国語「입에 발린 소리」を使った例文
・ 그 아줌마는 늘 입에 발린 소리만 해요.
あのおばさんはいつもとってつけたようなお世辞ばかり言う。
・ 그는 입에 발린 소리만 한다.
彼は取ってつけたようなお世辞ばかり言う。
・ 그렇게 입에 발린 소리만 말하지 마세요.
そのようにおべっかばかり言わないでください。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 손에서 벗어나다（抜け出す）
  • 형식을 따르다（形をとる）
  • 돈이 마르다（お金が尽きる）
  • 대책이 안 서다（なす術がない）
  • 누명을 벗다（濡れ衣が晴れる）
  • 코끝이 찡하다（感動する）
  • 실력을 기르다（実力を付ける）
  • 여세를 몰다（勢いをつける）
  • 싹수가 노랗다 （将来性がない）
  • 꼬리를 물다（相次いで起こる）
  • 말 다 했어?（言ったわね！）
  • 대박 터지다（大当たりする）
  • 생기가 넘치다（活気溢れる）
  • 걸신이 들리다（食い意地が張る）
  • 목숨을 거두다（息を引き取る）
  • 마음을 붙이다（心を寄せる）
  • 정신이 나다（意識が戻る）
  • 하나도 모르다（全然知らない）
  • 큰일을 치루다（重要な行事を行う）
  • 대가를 치르다（代価を支払う）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    心にもないお世辞、お世辞は、韓国語で입에 발린 소리です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.