입에 발린 소리とは:「心にもないお世辞」は韓国語で「입에 발린 소리 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 心にもないお世辞、お世辞
読み方 이베 발린 소린、i-be pal-lin so-ri、イベ パルリン ソリ
「心にもないお世辞」は韓国語で「입에 발린 소리」という。直訳すると「口に塗られた声」。
「心にもないお世辞」の韓国語「입에 발린 소리」を使った例文
그 아줌마는 늘 입에 발린 소리만 해요.
あのおばさんはいつもとってつけたようなお世辞ばかり言う。
그는 입에 발린 소리만 한다.
彼は取ってつけたようなお世辞ばかり言う。
그렇게 입에 발린 소리만 말하지 마세요.
そのようにおべっかばかり言わないでください。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 삑사리(가) 나다(声が裏返るってこ..
  • 길을 떠나다(旅に出る)
  • 목이 빠지게 기다리다(首を長くして..
  • 봇물을 이루다(溢れだす)
  • 세월아 네월아(時間を無駄にしている..
  • 눈을 씻고 보다(目を皿にする)
  • 낯 뜨겁다(恥ずかしい)
  • 쉴드 치다(盾で保護する)
  • 꿈만 같다(夢のようだ)
  • 손발이 오그라들다(見るに堪えない)
  • 몸이 근질근질하다(じっとしていられ..
  • 외람된 말씀이지만(遠慮すべきかもし..
  • 너는 너고 나는 나다(俺は俺だ)
  • 돈에 눈이 멀다(お金に目がくらむ)
  • 마음에 두다(気にする)
  • 꿈자리가 사납다(夢見が悪い)
  • 판을 뒤집다(状況をひっくり返す)
  • 돈이 돈을 벌다(金が金を生む)
  • 돌파구를 마련하다(突破口を開く)
  • 학을 떼다(うんざりだ)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.