カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 아니라 다를까とは 意味 ： 案の定、予想していたとおりに、やはり 読み方 ： 아니라 다를까、a-ni-ra da-rŭl-kka、アニラタルルッカ 類義語 ： 역시、 아니나 다를까、 생각대로、 예상대로 「案の定」は韓国語で「아니라 다를까」という。 「案の定」の韓国語「아니라 다를까」を使った例文 ・ 아니나 다를까 비가 내리기 시작했다. 案の定、雨が降り始めた。 ・ 시험은 아니나 다를까 어려웠다. 試験は案の定、難しかった。 ・ 아니나 다를까, 회의는 길어졌다. 案の定、会議は長引いた。 ・ 아니나 다를까, 그는 경기에 졌다. 案の定、彼は試合に負けた。 ・ 아니나 다를까, 전철이 지연되었다. 案の定、電車が遅延した。 ・ 그녀는 아니나 다를까 반대했다. 彼女は案の定、反対した。 ・ 아니나 다를까, 가게는 붐볐다. 案の定、店は混んでいた。 ・ 아니나 다를까, 그는 바쁜 것 같았다. 案の定、彼は忙しそうだった。 ・ 아니나 다를까, 그녀는 오지 않았다. 案の定、彼女は来なかった。 ・ 아니나 다를까, 그는 거짓말을 하고 있었다. 案の定、彼は嘘をついていた。 ・ 아니나 다를까, 경기는 연기되었다. 案の定、試合は延期になった。 ・ 아니나 다를까, 문제는 해결되지 않았다. 案の定、問題は解決しなかった。 ・ 아니나 다를까, 계획은 실패했다. 案の定、計画は失敗した。 ・ 아니나 다를까, 그는 금방 지쳤다. 案の定、彼はすぐに疲れた。 ・ 아니나 다를까, 이벤트는 중지되었다. 案の定、イベントは中止された。 ・ 아니나 다를까, 그는 약속을 지키지 않았다. 案の定、彼は約束を守らなかった。 ・ 아니나 다를까, 그는 불평했다. 案の定、彼は文句を言った。 ・ 아니나 다를까, 문제는 해결되지 않았다. 案の定、問題は解決しなかった。 ・ 밤늦게까지 놀더니 아니라 다를까 그는 회사에 지각했다. 夜中まで遊んだら案の定、彼は会社に遅刻した。 ・ 봐, 아니라 다를까 이렇게 됐잖아! ほら、案の定こうなっちゃったじゃない！ < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

가슴이 찢어지다（胸が張り裂けそうだ..

돼지꿈을 꾸다（吉夢をみる）

피 같은 돈（血の出るような金）

성(이) 나다（腹が立つ）

아쉬운 소리를 하다（泣き言を言う）

친정에 온 기분이다（居心地がよい）

뼈를 깎다（身を削る）

쌩떼(를) 쓰다（我を張る）

거기에서 거기다（あまり変わらない）

외람된 말씀이지만（遠慮すべきかもし..

운이 없다（運が悪い）

이름이 나다（有名になる）

누가 알 게 뭐야（誰が知るもんか）

술을 입에도 못 대다（全く飲めない..

귀에 거슬리다（耳に障る）

대박을 터뜨리다（大ヒットさせる）

정신줄을 놓다（ぼんやりする）

시간을 놓치다（タイミングを逃す）

과거가 있다（過去がある）

촉각을 곤두세우다（神経を尖らせる）