성화를 부리다とは:「ひどく気をもむ」は韓国語で「성화를 부리다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 ひどく気をもむ、しつこく催促する、うるさくまといつく、だだをこねる、からみつく
読み方 성화를 부리다、sŏng-hwa-rŭl pu-ri-da、ソンファルル プリダ
漢字 成火~
「ひどく気をもむ」は韓国語で「성화를 부리다」という。「ひどく気をもむ」と「성화를 부리다」は、どちらも他人の行動や状況に対して非常に心配したり、悩んだりする状態を表します。しかし、ニュアンスには少し違いがあります。
「ひどく気をもむ」の韓国語「성화를 부리다」を使った例文
그녀는 성화를 부렸지만, 어떻게 해야 할지 몰랐다.
彼女はひどく気をもんでいたが、どうしていいかわからなかった。
그 말을 듣고 나는 성화를 부렸다.
それを聞いて、私はひどく気をもんだ。
그는 걱정돼서 성화를 부리고 있다.
彼のことが心配でひどく気をもんでいる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 무슨 수를 써서라도(どんな手を使っ..
  • 뻔뻔스럽게 굴다(ずうずうしく振る舞..
  • 가슴이 미어지다(胸が張り裂けそうだ..
  • 머리가 핑 돌다(頭がふらっとする)
  • 오명을 씌우다(汚名を着せる)
  • 정신이 번쩍 들다(ぱっと正気に戻る..
  • 눈이 트이다(目が開ける)
  • 쓸개가 빠지다(腑が抜ける)
  • 입이 아프다(同じことを何度も言う)
  • 이목을 끌다(注目を集める)
  • 뒤통수(를) 치다(不意を打つ)
  • 뺨(을) 치다(顔負けする)
  • 야속하기만 하다(なんとも恨めしい)
  • 귀찮게 굴다(わずらわしく振舞う)
  • 일을 벌이다(仕事にとりかかる)
  • 꿈에 그리다(夢に描く)
  • 이야기가 딴 데로 새다(話が脇にそ..
  • 재미를 붙이다(味を占める)
  • 어깨를 펴다(肩を張る)
  • 분간이 안 되다(区別できない)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.