엿 먹이다とは：「酷い目にあわせる」は韓国語で「엿 먹이다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 酷い目にあわせる
読み方 ： 연 머기다、yŏn mŏ-gi-da、ヨンモギダ
類義語 ：
「酷い目にあわせる」は韓国語で「엿 먹이다」という。「酷い目にあわせる（엿 먹이다）」は、誰かに辛い経験をさせたり、意地悪をしたりする意味の韓国語の表現です。直訳すると「飴を食べさせる」ですが、実際には「酷い目にあわせる」「困らせる」「いやな思いをさせる」といった意味で使われます。直訳すると「飴を食べさせる」。엿 먹어라(くそ食らえ)。
「酷い目にあわせる」の韓国語「엿 먹이다」を使った例文
・ 그녀는 나에게 못된 짓을 해서 완전히 엿 먹였다.
彼女は私にひどいことをして、完全に酷い目に合わせた。
・ 상사 덕분에 이렇게 엿 먹게 되다니 .
上司のせいで、こんなに酷い目にあうなんて。
・ 나를 그렇게 괴롭히다니, 진짜 엿 먹이는 거나 다름없다.
私をあんなに困らせるなんて、まさに酷い目にあわせるってことだ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 산통이 깨지다（台無しになる）
  • 꽁무니를 빼다（身を引く）
  • 누명을 벗다（濡れ衣が晴れる）
  • 일리가 있다（一理ある）
  • 화촉을 밝히다（結婚式を挙げる）
  • 서울로 올라 오다（上京する）
  • 간에 기별도 안 가다（物足りない）
  • 불똥이 튀다（とばっちりを食う）
  • 이렇다 저렇다（ああだこうだ）
  • 일(을) 내다（問題を起こす）
  • 한솥밥을 먹다（同じチーム員になる）
  • 헛물을 켜다（無駄骨を折る）
  • 냄새(를) 맡다（匂いを嗅ぐ）
  • 논란이 일다（議論が広がる）
  • 쥐뿔도 모르다（何も知らない）
  • 죽지 못해 산다（致し方なく生きる）
  • 덕(을) 보다（恩義を受ける）
  • 품이 들다（手間がかかる）
  • 코앞이다（目前だ）
  • 사활을 걸다（死活をかける）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    酷い目にあわせるは、韓国語で엿 먹이다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.