カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 뒤를 봐주다とは 意味 ： 面倒を見てやる、後押しする、後ろ盾になる 読み方 ： 뒤를 봐주다、twi-rŭl ba-ju-da、ティルルバジュダ 類義語 ： 뒷받침하다、 후원하다、 방점을 찍다、 밀어주다、 뒤를 밀다、 등을 밀다、 챙겨주다、 힘을 싣다、 뒷바침하다 「面倒を見てやる」は韓国語で「뒤를 봐주다」という。直訳すると「後ろを見てあげる」。略して、뒤를 봐주다ともいう。 「面倒を見てやる」の韓国語「뒤를 봐주다」を使った例文 ・ 선배가 뒤를 봐줘서 프로젝트가 성공했다. 先輩が面倒を見てプロジェクト成功した。 ・ 부모님이 뒤를 봐줘서 유학을 갔다. 両親が支えて留学に行った。 ・ 멘토가 뒤를 봐줘서 시험에 합격했다. メンターが後押しして試験に合格した。 ・ 파트너가 뒤를 봐줘서 계약을 성사됐다. パートナーが面倒を見て契約成立した。 ・ 동료가 뒤를 봐줘서 위기를 극복했다. 同僚が援助して危機を乗り越えた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

하늘 높은 줄 모르다（偉ぶって威張..

앞을 내다보다（先を見据える）

짐을 벗다（責任から逃れる）

백지로 돌리다（白紙に返す）

놀림감이 되다（笑いものになる）

한 방 먹이다（相手に衝撃を与える）

딱지가 붙다（レッテルが貼られる）

코가 빠지다（落ち込んで元気が出ない..

눈에 흙이 들어가기 전까지（死んで..

뒷북(을) 치다（後手に回る）

분간이 안 되다（区別できない）

재미를 들이다（楽しさに気づく）

산더미 같다（山のようにある）

없는 말 하다（嘘をつく）

오기를 부리다（やせ我慢を張る）

능청을 떨다（しらばくれる）

베일에 싸이다（ベールに包まれる）

귀를 막다（耳を塞ぐ）

개똥 같은 소리（バカげたこと）

되지도 않은 소리（でたらめな話）