カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 속이 썩다とは 意味 ： 心が苦しむ、気が滅入る 読み方 ： 소기 썩따、so-gi ssŏk-ta、ソギソッタ 「心が苦しむ」は韓国語で「속이 썩다」という。「心が苦しむ（속이 썩다）」は、精神的に非常に辛い状況や感情的な苦しみを感じることを表す表現です。特に、内面的に耐え難い苦しみや悩みを抱えている状態に使います。直訳すると「中が腐る」。 「心が苦しむ」の韓国語「속이 썩다」を使った例文 ・ 그 사건을 떠올리면 속이 썩는 것 같다. あの出来事を思い出すと、心が苦しくなる。 ・ 속이 썩을 때 친구의 말이 힘이 된다. 心が苦しいとき、友達の言葉が励みになる。 ・ 속이 썩어 버렸다. 中身が腐ってしまった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

한 폭의 그림 같다（一幅の絵のよう..

눈에는 눈 이에는 이（目には目、歯..

풍요 속에 빈곤（豊かさの中に貧困）

넌지시 말하다（ほのめかす）

엎어지면 코 닿는다.（目と鼻の先だ..

싸게 먹히다（安くすむ）

고개를 돌리다（顔をそむける）

첫눈에 반하다（一目惚れする）

머리를 바꾸다（髪型を変える）

넘어야 할 산이 많다（やるべきこと..

만전을 기하다（万全を期する）

동서고금을 막론하고（古今東西を問わ..

주책을 부리다（軽薄に振る舞う）

가지고 놀다（持って遊ぶ）

입이 닳다（口が減るほどに言う）

한 방 먹이다（相手に衝撃を与える）

등쌀에 못 이기다（背中を押される）

기름을 먹다（油を吸う）

개념이 없다（常識がない）

딱 걸렸다（今まさにちょうど引っかか..