얼굴이 홍당무가 되다とは：「赤面する」は韓国語で「얼굴이 홍당무가 되다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 赤面する、顔が赤くなる、顔から火が出る
読み方 ： 얼구리 홍당무가 되다、ŏl-gu-ri hong-dang-mu-ga toe-da、オルグリ ホンダンムガ テダ
「赤面する」は韓国語で「얼굴이 홍당무가 되다」という。直訳すると「顔が赤大根になる」。
「赤面する」の韓国語「얼굴이 홍당무가 되다」を使った例文
・ 많은 사람들 앞에 서면 얼굴이 홍당무가 돼요.
大勢の人の前に立つと赤面するんです。
・ 어제 일은 얼굴이 홍당무가 될 만큼 창피한 이야기였습니다.
昨日の出来事は、赤面するくらい恥ずかしい話でした。
・ 얼굴이 홍당무처럼 빨개졌습니다.
顔が赤だいこんのように赤くなりました。
・ 얼굴이 홍당무가 되다.
赤面する。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 오도 가도 못하다（立ち往生する）
  • 쉴 새 없다（休む暇ない）
  • 얼굴이 두껍다（図々しい）
  • 간도 쓸개도 없다（プライドがない）
  • 시간을 비워 두다（時間を空けておく..
  • 편을 들다（肩を持つ）
  • 마음을 움직이다（心を動かす）
  • 사랑에 눈(을) 뜨다（愛に目覚める..
  • 제 발로 나가다（自ら辞める）
  • 여지가 없다（余地がない）
  • 호들갑을 떨다（大げさに騒ぎ立てる）
  • 금(이) 가다（ひびが入る）
  • 못되게 굴다（意地悪をする）
  • 눈이 빠지게 기다리다（首を長くして..
  • 눈(을) 붙이다（仮眠する）
  • 꼬집어 말하다（皮肉を言う）
  • 농담도 유분수다（冗談にもほどがある..
  • 눈을 부릅뜨다（目を剥く）
  • 쑥대밭이 되다（廃墟となる）
  • 목숨을 거두다（息を引き取る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    赤面する、顔が赤くなる、顔から火が出るは、韓国語で얼굴이 홍당무가 되다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.