カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 정성을 들이다とは 意味 ： 真心を込める、丹精を込める、精誠込める 読み方 ： 정성을 드리다、chŏng-sŏng-ŭl tŭ-ri-da、チョンソンウル ドゥリダ 漢字 ： 精誠～ 類義語 ： 정성을 다하다、 정성스럽다 「真心を込める」は韓国語で「정성을 들이다」という。「真心を込める」（정성을 들이다）は、相手に対して心を込めて何かをするという意味です。相手を思いやり、誠意をもって行動することを指します。この表現は、丁寧に物事を行う際に使われることが多いです。 「真心を込める」の韓国語「정성을 들이다」を使った例文 ・ 그녀는 온갖 정성을 들여 정원의 화초를 가꾸었다. 彼女は、丹精に庭の草花を育てた。 ・ 저작물은 저작자들이 정성을 들여 창착한 것입니다. 著作物は著作者たちが丹精を込めて創作するものです。 ・ 정성 들여 가꾸다. 精誠こめて育てる。 ・ 그녀를 위해 정성을 들여 편지를 썼어요. 彼女のために真心を込めて手紙を書きました。 ・ 정성을 들여 음식을 만들었어요. 真心を込めて料理を作りました。 ・ 선생님께 정성을 들여 감사의 마음을 전했어요. 先生に真心を込めて感謝の気持ちを伝えました。 ・ 우리는 정성을 들여 그를 응원하고 있어요. 私たちは真心を込めて彼を応援しています。 ・ 정성을 들인 선물은 상대방이 기뻐해요. 真心を込めたプレゼントは、相手に喜ばれます。 ・ 구애를 할 때는 정성을 들이는 것이 중요합니다. 求愛の際には、真心を込めることが大切です。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

싸대기를 때리다（びんたを食わす）

덜미를 잡다（弱点を握る）

호들갑을 떨다（大げさに騒ぎ立てる）

계급장 떼고（無礼講で）

잘 돌아가다（うまく進む）

개미처럼 가늘다（アリのように細い）

그렇고 그런 사이（好い仲）

찍소리도 못하다（ぐうの音も出ない）

독박을 쓰다（一人で罪を被る）

발길이 무겁다（足取りが重い）

허풍을 떨다（おおげさに言う）

목이 좋다（場所がいい）

본(을) 뜨다（型を取る）

숨을 거두다（息を引き取る）

돈이 굳다（お金が浮く）

손을 덜다（手間を省く）

대타를 뛰다（代わりに仕事する）

불씨를 살리다（火種を生き返らせる）

숨이 넘어가다（見ていて歯がゆい）

생명을 빼앗다（生命を奪う）