기다리다とは:「待つ」は韓国語で「기다리다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 待つ、待ち構える
読み方 기다리다、ki-da-ri-da、キダリダ
類義語
「待つ」は韓国語で「기다리다」という。
「待つ」の韓国語「기다리다」を使った例文
잠깐만 기다리세요.
ちょっと待って下さい。
조금만 기다리십시요.
少々お待ちください。
잠시 기다려 주십시요.
少々お待ちしてください。
여기서 기다려 주시겠어요?
ここで待っていてくださいますか。
기다리고 있겠습니다.
お待ちしています。
오래 기다리셨습니다.
お待たせしました。
오래 기다리게 해서 미안해.
長く待たせてごめん。
여기서 기다리고 있을게요.
ここで待ってますから。
시간은 기다려주지 않는다.
時間は待ってくれない。
기다리게 해서 죄송합니다.
お待たせいたしまして申し訳ございません。
도대체 몇 시까지 기다리게 할 생각이에요?
いったい何時まで待たせるつもりですか?
오래 기다리셨죠?
長く待たれましたよね。
기다리는 동안 그녀가 몹시 추워했다.
待っている間、彼女がとても寒がっていた。
여섯 시까지 반드시 올 테니까 기다려 주세요.
6時にかならず来ますから、待っていてくださいね。
알았어요. 기다릴게요.
分かりました。待ちます。
인류에게는 반드시 밝은 미래가 기다리고 있습니다.
人類には、きっと明るい未来が待っています。
개척의 시대에는 많은 모험이 기다리고 있었다.
開拓の時代には多くの冒険が待っていた。
인내심을 갖고 기다리는 것이 때로는 최선의 선택이다.
忍耐強く待つことが時には最善の選択だ。
감금 사건의 진상이 밝혀지기를 기다리고 있다.
監禁事件の真相が明らかになるのを待っている。
금방 끝날 테니까 그때까지 기다려.
すぐ終わるから、それまで待って。
다들 금방 올 테니까 여기 앉아서 기다리자.
みんなもすぐ来るからここに座って待ってよう。
입장객은 줄을 정렬하여 기다려 주시기 바랍니다.
入場者は列に整列してお待ちください。
다음 열차를 기다리는 게 더 낫겠어요.
次の列車を待ったほうがいいと思います。
그들이 늦는 바람에 기다리다 허탕을 쳤다.
彼らが遅れたので待ちぼうけを食った。
그들이 오지 않아서 기다리다 허탕을 쳤다.
彼らが来なかったので待ちぼうけを食った。
타자가 투수의 변화구를 기다렸다.
バッターがピッチャーの変化球を待ち構えた。
「待つ」の韓国語「기다리다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
손꼽아 기다리다(ソンコバ キダリダ) 指折り数える、今日か明日かと待つ
찬스를 기다리다(チャンスルル キダリダ) 好機を待つ、チャンスを待つ
애타게 기다리다(エタゲ キダリダ) 待ち望んでいる、待ち焦がれる
앉아서 기다리다(アンジャソ キダリダ) 何もしない、座って待つ
목을 빼고 기다리다(モグルッぺゴ キダリダ) 首を長くして待つ
목이 빠지게 기다리다(モギ ッパジゲ キダリダ) 首を長くして待つ
눈이 빠지게 기다리다(ヌニ ッパジゲ キダリダ) 首を長くして待つ
눈이 빠지도록 기다리다(ヌニパジドロク キダリダ) 首を長くして待つ
목(이) 빠지게 기다리다(モギッパジゲ キダリダ) 首を長くして待つ、待ちわびる
전화를 끊지 말고 기다리다(チョンファルル クンチマルゴ キダリダ) 電話を切らずに待つ
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 규탄하다(糾弾する)
  • 용서하다(許す)
  • 꾸미다(飾る)
  • 가격하다(攻撃する)
  • 창피해하다(恥ずかしがる)
  • 전제되다(前提となる)
  • 승진시키다(昇進させる)
  • 활약하다(活躍する)
  • 찢어지다(破れる)
  • 지참하다(持参する)
  • 자백하다(自白する)
  • 떡칠하다(厚塗りする)
  • 초청되다(招聘される)
  • 갈라놓다(引き裂く)
  • 금주하다(禁酒する)
  • 사주하다(そそのかす)
  • 적히다(書かれる)
  • 애걸복걸하다(哀願する)
  • 덮어씌우다(被せる)
  • 연락하다(連絡する)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.