カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 귀가 솔깃하다とは 意味 ： 乗り気になる、聞き耳を立てる、心が引かれる、気が傾く、心惹かれる 読み方 ： 귀가 솔기타다、kwi-ga sol-gi-ta-da、クィガ ソルギタダ 類義語 ： 마음이 가다、 솔깃하다、 마음이 당기다、 엿듣다 「乗り気になる」は韓国語で「귀가 솔깃하다」という。 「乗り気になる」の韓国語「귀가 솔깃하다」を使った例文 ・ "영화관에 가자"라는 말에 귀가 솔깃해진 나는 그녀를 따라 나섰다. 「映画館へ行こう」という言葉に気を引かれた私は彼女について行った。 ・ 그 주식에 투자하면 돈을 많이 번다고 해서 귀가 솔깃했다 その株に投資すると儲かると言われて、心惹かれた。 ・ 그 이야기를 듣고, 조금 솔깃해졌지만, 아직 고민 중이야. その話を聞いて、少し乗り気になったけど、まだ考え中だ。 ・ 그의 이야기를 듣고, 갑자기 솔깃해졌어. 彼の話を聞いて、急に乗り気になった。 ・ 그 제안에 솔깃해졌어. その提案に乗り気になってきた。 ・ 모든 상품을 반값에 판매한다는 말에 귀가 솔깃했다. すべての商品を半額で販売するという話に、心が引かれた。 ・ 솔깃한 화젯거리라도 있었어? 耳寄りな話題でもありますか？ ・ 그녀의 말에 모두 귀가 솔깃했다. 彼女の話にみんな乗り気になった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

알기를 우습게 알다（甘く見る）

세상을 하직하다（亡くなる）

말씀을 놓다（丁寧なことば使わないで..

물(을) 먹이다（困らせる）

종(을) 치다（うまくいかず途中で終..

가슴이 뜨끔하다（ぎくりとする）

쥐고 흔들다（牛耳る）

느낌이 좋다（手応えがある）

물꼬를 트다（扉を開く）

눈에 흙이 들어가기 전까지（死んで..

몸에 익히다（身につける）

줄을 타다（派閥に入る）

뼈에 새기다（肝に銘じる）

별거 아니다（大したことではない）

큰소리(를) 치다（大口をたたく）

날개를 펼치다（羽ばたく）

눈물 없이 못 보다（涙なしでは見ら..

쑥대밭이 되다（廃墟となる）

해도 해도 너무하다（やり過ぎだ）

짬이 없다（暇がない）