귀가 솔깃하다とは：「乗り気になる」は韓国語で「귀가 솔깃하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 乗り気になる、聞き耳を立てる、心が引かれる、気が傾く、心惹かれる
読み方 ： 귀가 솔기타다、kwi-ga sol-gi-ta-da、クィガ ソルギタダ
「乗り気になる」は韓国語で「귀가 솔깃하다」という。
「乗り気になる」の韓国語「귀가 솔깃하다」を使った例文
・ "영화관에 가자"라는 말에 귀가 솔깃해진 나는 그녀를 따라 나섰다.
「映画館へ行こう」という言葉に気を引かれた私は彼女について行った。
・ 그 주식에 투자하면 돈을 많이 번다고 해서 귀가 솔깃했다
その株に投資すると儲かると言われて、心惹かれた。
・ 그 이야기를 듣고, 조금 솔깃해졌지만, 아직 고민 중이야.
その話を聞いて、少し乗り気になったけど、まだ考え中だ。
・ 그의 이야기를 듣고, 갑자기 솔깃해졌어.
彼の話を聞いて、急に乗り気になった。
・ 그 제안에 솔깃해졌어.
その提案に乗り気になってきた。
・ 모든 상품을 반값에 판매한다는 말에 귀가 솔깃했다.
すべての商品を半額で販売するという話に、心が引かれた。
・ 솔깃한 화젯거리라도 있었어?
耳寄りな話題でもありますか？
・ 그녀의 말에 모두 귀가 솔깃했다.
彼女の話にみんな乗り気になった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 손꼽아 기다리다（指折り数える）
  • 생각이 깊다（分別がある）
  • 숨(이) 막히다（息が詰まる）
  • 문자 그대로（文字通り）
  • 선심을 쓰다（気前を見せる）
  • 사정이 급하다（事態が急だ）
  • 손때를 타다（手垢がつく）
  • 종잡을 수 없다（見当がつかない）
  • 꽃을 피우다（花を咲かせる）
  • 가슴을 저미다（胸に染みる）
  • 줄다리기를 하다（ぴんと張って対立す..
  • 칼을 갈다（刃物を研ぐ）
  • 낯(이) 익다（顔がなじむ）
  • 장사진을 치다（長蛇の列を作る）
  • 남부러울 게 없다（何不自由ない）
  • 기염을 토하다（気を吐く）
  • 틀에 갇히다（型にはまる）
  • 말투가 차갑다（言い方が冷たい）
  • 신경(을) 끄다（気にしない）
  • 언제 봤다고（知りもしないくせに）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    乗り気になる、聞き耳を立てる、心が引かれる、気が傾く、心惹かれるは、韓国語で귀가 솔깃하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.