カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 큰일이 나다とは 意味 ： 大変な事が起こる、困ったことになる、一大事が起こる 読み方 ： 크니리 나다、kŭ-ni-ri na-da、クニリナダ 「大変な事が起こる」は韓国語で「큰일이 나다」という。 「大変な事が起こる」の韓国語「큰일이 나다」を使った例文 ・ 큰일 안 난 게 다행이네요. 大変なことにならなくて幸いね。 ・ 이 상황을 잘못 오인하면 큰일이 난다. この状況を誤認すると大変なことになる。 ・ 실탄을 분실해서 큰일이 났어요. 実弾を紛失して大変なことになりました。 ・ 잡도리를 안 하면 더 큰일이 생길 수 있다. しっかり準備しないともっと大変なことになるかもしれない。 ・ 그 이야기가 다른 사람에게 들통이 나면 큰일이에요. その話が他の人にばれてしまうとまずい。 ・ 면접을 앞두고 감기라도 걸리면 큰일이니까 몸에 조심하세요. 面接を目前にして風でもひいたら大変だから体に留意してください。 ・ 그거 큰일이네요. それは大変ですね。 ・ 큰일이네요. 大変ですね。 ・ 큰일이네! 大変だ。 ・ 밀회 내용이 알려지면 큰일이다. 密会の内容が知られると大変だ。 ・ 아휴, 살 거리는 많은데 맨날 돈은 부족하고 큰일이에요. はあ、買うものは多いけどいつも、お金は足りないし、大変ですよ。 「큰일이 나다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

극과 극（正反対）

신세를 면하다（～の身分から免れる）

짬이 없다（暇がない）

약속이나 한 것처럼（口裏をあわせた..

몫을 다하다（役割を果たす）

망신살이 뻗치다（大恥をかく）

때(가) 타다（汚れが付く）

사표를 쓰다（辞表を書く）

낯짝이 두껍다（図々しい）

이빨 빠진 호랑이（すごく弱くなって..

사람 말이 말 같지 않다（話を無視..

입이 귀에 걸리다（口を大きく開けて..

입꼬리가 올라가다（口角が上がる）

운세를 보다（運勢を見る）

가슴을 울리다（胸を打つ）

충격이 가시다（衝撃が消える）

엄살(을) 부리다（大げさに訴える）

자취를 감추다（姿を暗ます）

직성이 풀리다（気が済む）

진도를 나가다（進展する）