カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 혼란을 빚다とは 意味 ： 混乱をきたす 読み方 ： 홀라늘 빋따、ホルラヌル ピッタ 漢字 ： 混乱～（混亂） 類義語 ： 혼선을 빚다 「混乱をきたす」は韓国語で「혼란을 빚다」という。「混乱をきたす」（혼란을 빚다）は、物事が混乱した状態になり、秩序が崩れることを意味します。韓国語の「혼란을 빚다」も同じように、何かが原因で秩序が乱れることを表現しています。 「混乱をきたす」の韓国語「혼란을 빚다」を使った例文 ・ 예기치 않은 사건이 혼란을 빚었다. 予期せぬ出来事が混乱をきたした。 ・ 정보가 엇갈려서 혼란을 빚었다. 情報が錯綜して、混乱をきたした。 ・ 갑작스러운 변경이 혼란을 빚은 원인이 되었다. 急な変更が混乱をきたす原因となった。 ・ 그는 돈에 눈이 멀어서 위험한 투자를 했다. 彼はお金に目がくらんで、危険な投資をしてしまった。 ・ 돈에 눈이 멀어서 주변 사람들을 배신했다. お金に目がくらんで、周りの人々を裏切った。 ・ 돈에 눈이 멀면 중요한 것을 잃어버리게 된다. お金に目がくらむと、大切なものを見失ってしまう。 ・ 돈에 눈이 멀어서 가족을 희생시키게 되었다. お金に目がくらんで、家族を犠牲にすることになった。 ・ 돈에 눈이 멀어서 법을 어기게 되었다. お金に目がくらんで、法律を破ってしまった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

수단과 방법을 가리지 않다（手段と..

말(을) 놓다（敬語を使わない）

끼니를 때우다（食事を済ます）

어깨너머로 배우다（肩越しに学ぶ）

꽁무니를 빼다（身を引く）

매듭이 풀리다（もつれが解決される）

싹이 노랗다（将来の見込みがない）

가닥이 잡히다（方向性が固まる）

죽을 고생을 하다（ひどい苦労をする..

뭐가 달라도 다르다（さすが違う）

허리를 굽히다（腰を折る）

둘째를 보다（2人目の子供を作る）

벌린 입을 다물지 못하다（あ然とす..

돈을 날리다（投資やギャンブルなどで..

손가락 안에 들다（指に入る）

마음을 사다（歓心を買う）

품이 들다（手間がかかる）

호랑이가 장가가는 날（晴れているの..

임자를 만나다（手ごわい相手に会う）

이것도 저것도 아니다（何なのかはっ..