カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 심술이 사납다とは 意味 ： 意地が悪い 読み方 ： 심수리 사납따、シムスリ サナプッタ 漢字 ： 心術～ 「意地が悪い」は韓国語で「심술이 사납다」という。「意地が悪い」（심술이 사납다）は、意地悪や心の中で他人に悪意を抱いた行動をする様子を表す表現です。韓国語の「심술이 사납다」も同じく、人が意地悪で攻撃的、または心が荒んでいる状態を指します。 「意地が悪い」の韓国語「심술이 사납다」を使った例文 ・ 알면서도 가르쳐 주지 않다니 심술이 사납다. 知っているのに、教えてくれないなんて、意地が悪い。 ・ 그는 심술이 사나워, 누군가가 실패하는 것을 즐기는 것 같다. 彼は意地が悪くて、誰かが失敗するのを楽しんでいるようだ。 ・ 그 아이는 자주 친구들에게 심술 사납게 굴고, 다른 아이들이 곤란해하는 것을 즐긴다. その子供はよく友達に意地悪をして、他の子たちが困っているのを見て楽しんでいる。 ・ 심술이 사납다. 意地が悪い。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

개념이 없다（常識がない）

불티나게 팔리다（飛ぶように売れる）

공분을 사다（大衆からの怒りを買う）

자의반 타의반（自分の意思が半分他人..

끼고 살다（～ばかりしている）

죽도 아니고 밥도 아니다（中途半端..

배가 아프다（お腹が痛い）

목전에 두다（目前に控える）

의논의 여지가 없다（議論する余地は..

밥맛이 떨어지다（食欲が落ちる）

부채질하다（煽る）

세파에 시달리다（世間の波に悩まされ..

벌레만도 못하다（最低な人間だ）

남는 게 없다（何も残らない）

빚을 내다（借金をする）

추파를 던지다（色目を使う）

울분을 토하다（鬱憤を吐く）

어림 반 푼 어치도 없다（とんでも..

역린을 건드리다（逆鱗に触れる）

의혹을 사다（疑惑を受ける）