カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 심술이 사납다とは 意味 ： 意地が悪い 読み方 ： 심수리 사납따、シムスリ サナプッタ 漢字 ： 心術～ 「意地が悪い」は韓国語で「심술이 사납다」という。「意地が悪い」（심술이 사납다）は、意地悪や心の中で他人に悪意を抱いた行動をする様子を表す表現です。韓国語の「심술이 사납다」も同じく、人が意地悪で攻撃的、または心が荒んでいる状態を指します。 「意地が悪い」の韓国語「심술이 사납다」を使った例文 ・ 알면서도 가르쳐 주지 않다니 심술이 사납다. 知っているのに、教えてくれないなんて、意地が悪い。 ・ 그는 심술이 사나워, 누군가가 실패하는 것을 즐기는 것 같다. 彼は意地が悪くて、誰かが失敗するのを楽しんでいるようだ。 ・ 그 아이는 자주 친구들에게 심술 사납게 굴고, 다른 아이들이 곤란해하는 것을 즐긴다. その子供はよく友達に意地悪をして、他の子たちが困っているのを見て楽しんでいる。 ・ 심술이 사납다. 意地が悪い。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

어둠을 틈타다（闇にまぎれる）

내실을 기하다（内的充実を期する）

눈 뜨고 볼 수가 없다（見るに忍び..

눈시울을 적시다（涙を浮かべる）

발걸음이 가볍다（足取りが軽い）

가슴을 펴다（胸を張る）

내색을 하지 않다（そぶりを見せない..

세상 물정을 모르다（世間知らずだ）

자취를 감추다（姿を暗ます）

숨통이 트이다（道が開ける）

땅에 떨어지다（地に落ちる）

기를 꺾다（気をくじく）

말해 봐야 입만 아프다（言うだけ無..

고초를 겪다（苦しい思いをする）

힘이 부치다（手に余る）

한 발 늦다（一足遅い）

매듭이 풀리다（もつれが解決される）

환심을 사다（機嫌を取る）

먼저 들어가다（お先に帰る）

마른 하늘에 날벼락（晴天の霹靂）