볼 장 다 보다とは：「おもわしくならない,」は韓国語で「볼 장 다 보다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： おもわしくならない,、駄目になる、万事休す、もうおしまいだ
読み方 ： 볼 짱 다 보다、ポルッチャン ダボダ
「おもわしくならない,」は韓国語で「볼 장 다 보다」という。直訳すると「市場をすべて見て回った」。
「おもわしくならない,」の韓国語「볼 장 다 보다」を使った例文
・ 저렇게 놀고만 있으니 시험은 볼 장 다 본 거다.
あんなに遊んでばかりいるから試験はもうだめだね。
・ 폭우가 온다면 야구는 볼 장 다보는 거지 뭐.
大雨が降るのなら、野球はできないね。
・ 저놈은 볼 장 다 본 놈이다.
あいつは度しがたいやつだ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 전철을 밟다（二の舞を演じる）
  • 속이 풀리다（気が晴れる）
  • 문을 두드리다（入門する）
  • 말을 잘 듣다（言うことを良く聞く）
  • 맞불을 놓다（向かい火を放つ）
  • 입이 근질근질하다（言いたくてたまら..
  • 마음이 찡하다（胸を打たれる）
  • 아첨을 떨다（おべっかを使う）
  • 싹수가 노랗다 （将来性がない）
  • 꼬리표를 떼다（レッテルを剥がす）
  • 집을 빼다（家を明け渡す）
  • 아양을 떨다（愛嬌を振りまく）
  • 독박을 쓰다（一人で罪を被る）
  • 입맛(이) 돌다（食欲が出る）
  • 목전에 두다（目前に控える）
  • 가게 문을 닫다（店を畳む）
  • 발로 차다（断わる）
  • 인물이 좋다（カッコいい）
  • 구미에 맞다（好みに合う）
  • 기분(을) 풀다（機嫌を直す）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    おもわしくならない,、駄目になる、万事休す、もうおしまいだは、韓国語で볼 장 다 보다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.