허점을 찌르다とは：「虚をつく」は韓国語で「허점을 찌르다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 虚をつく、意表をつく、急所をつく、弱みにつけ込む、不意打ちする、弱点をつく
読み方 ： 허쩌믈 찌르다、ホッチョムル ッチルダ
「虚をつく」は韓国語で「허점을 찌르다」という。「허점을 찌르다」は、相手の隙間や弱点を突くことを意味します。日本語の「虚をつく」と同じように、相手の防御や準備が不足している隙間をうまく突くことを表現します。
「虚をつく」の韓国語「허점을 찌르다」を使った例文
・ 적의 허점을 찌르다.
敵の弱点をつく。
・ 그는 상대의 허점을 찔러 승리를 거두었다.
彼は相手の虚をついて、勝利を収めた。
・ 약점을 찾아 허점을 찌르는 것은 현명한 전술이다.
弱点を見つけて、虚をつくのは賢い戦術だ。
・ 그는 항상 상대의 허점을 찔러서, 승리를 거둔다.
彼はいつも相手の虚をついて、勝利を手に入れる。
・ 그 팀은 상대의 허점을 찔러서 경기를 지배했다.
そのチームは相手の虚をついて、試合を支配した。
・ 상대의 허점을 찌르는 데 성공했다.
相手の虚をつくことに成功した。
・ 보안 허점이 해커에게 공략되었다.
セキュリティの隙がハッカーに突かれた。
・ 방공망의 허점을 찌른 공격이었다.
防空網の隙を突かれた攻撃だった。
・ 법의 허점을 이용하다.
法の穴を利用する。
・ 허점을 찌르다.
隙を突く。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 엄살을 떨다（大げさに痛がる）
  • 발을 내딛다（足を踏み切る）
  • 전율을 느끼다（戦慄を覚える）
  • 안달이 나다（じれったい）
  • 똥 씹은 표정（不愉快極まりない表情..
  • 한 방 먹이다（相手に衝撃を与える）
  • 논란이 일다（議論が広がる）
  • 핵심을 찌르다（核心を突く）
  • 머리를 감싸쥐다（頭を抱える）
  • 발품을 팔다（直接足を運ぶ）
  • 소리 소문도 없이（こっそり）
  • 허리를 펴다（腰を伸ばす）
  • 귀신 들리다（死霊に取りつかれる）
  • 너 나 할 것 없이（誰でも彼でも）
  • 한시가 급하다（一刻を争う）
  • 어둠이 내리다（暗くなる）
  • 딱지(를) 떼이다（切符を切られる）
  • 기승을 부리다（猛威を振るう）
  • 신경이 곤두서다（非常に敏感になる）
  • 살다 보니 별일을 다 보다（呆れた..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    虚をつく、意表をつく、急所をつく、弱みにつけ込む、不意打ちする、弱点をつくは、韓国語で허점을 찌르다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.