허점을 찌르다とは：「虚をつく」は韓国語で「허점을 찌르다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 虚をつく、意表をつく、急所をつく、弱みにつけ込む、不意打ちする、弱点をつく
読み方 ： 허쩌믈 찌르다、ホッチョムル ッチルダ
「虚をつく」は韓国語で「허점을 찌르다」という。「허점을 찌르다」は、相手の隙間や弱点を突くことを意味します。日本語の「虚をつく」と同じように、相手の防御や準備が不足している隙間をうまく突くことを表現します。
「虚をつく」の韓国語「허점을 찌르다」を使った例文
・ 적의 허점을 찌르다.
敵の弱点をつく。
・ 그는 상대의 허점을 찔러 승리를 거두었다.
彼は相手の虚をついて、勝利を収めた。
・ 약점을 찾아 허점을 찌르는 것은 현명한 전술이다.
弱点を見つけて、虚をつくのは賢い戦術だ。
・ 그는 항상 상대의 허점을 찔러서, 승리를 거둔다.
彼はいつも相手の虚をついて、勝利を手に入れる。
・ 그 팀은 상대의 허점을 찔러서 경기를 지배했다.
そのチームは相手の虚をついて、試合を支配した。
・ 상대의 허점을 찌르는 데 성공했다.
相手の虚をつくことに成功した。
・ 방공망의 허점을 찌른 공격이었다.
防空網の隙を突かれた攻撃だった。
・ 법의 허점을 이용하다.
法の穴を利用する。
・ 허점을 찌르다.
隙を突く。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 북 치고 장구 치다（一人で全部やる..
  • 뼈가 빠지도록（骨身を惜しまず）
  • 어디에다 대고（どこに向かって）
  • 입에 맞다（口に合う）
  • 가슴이 후련하다（胸がすく）
  • 발에 차이다（ありふれている）
  • 시선을 피하다（人目を避ける）
  • 닭똥 같은 눈물（大粒の涙）
  • 혼쭐을 내다（懲らしめる）
  • 인기 만점（人気満点）
  • 간이 작다（肝っ玉が小さい）
  • 뒷걸음을 치다（後退する）
  • 숨을 거두다（息を引き取る）
  • 꼬리를 감추다（逃げ去る）
  • 어리광(을) 떨다（甘える）
  • 해(가) 떨어지다（日が暮れる）
  • 이날 이때까지（今日に至るまで）
  • 말해 뭐 해（言っても無駄）
  • 이름을 올리다（名をあげる）
  • 피치 못하다（やむを得ない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    虚をつく、意表をつく、急所をつく、弱みにつけ込む、不意打ちする、弱点をつくは、韓国語で허점을 찌르다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.