カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 열광의 도가니とは 意味 ： 熱狂のるつぼ 読み方 ： 열광에 도가니、ヨルグァンエ ドガニ 「熱狂のるつぼ」は韓国語で「열광의 도가니」という。「열광의 도가니」（熱狂のるつぼ）は、非常に高揚した熱気と興奮が渦巻く状態を意味します。この表現は、人々の熱狂や情熱が一箇所に集まり、非常に強いエネルギーや感情が溢れ出している状況を示す比喩です。 「熱狂のるつぼ」の韓国語「열광의 도가니」を使った例文 ・ 콘서트 공연장은 열광의 도가니가 되었다. コンサートの会場は熱狂のるつぼとなった。 ・ 스포츠 경기 후, 경기장은 열광의 도가니가 되었다. スポーツの試合後、スタジアムは熱狂のるつぼになった。 ・ 인기 아이돌의 등장에, 회장은 열광의 도가니처럼 변했다. 人気アイドルの登場に、会場は熱狂のるつぼのようだった。 ・ 그의 연설이 시작되자, 회장은 열광의 도가니가 되어 모두가 목소리를 높였다. 彼の演説が始まると、会場は熱狂のるつぼとなり、みんなが声を上げた。 ・ 축제 도중, 관객들은 열광의 도가니에 휩싸였다. フェスティバルの途中、観客たちは熱狂のるつぼに包まれた。 ・ 축구 경기 중, 선수의 골에 경기장은 열광의 도가니로 변했다. サッカーの試合中、選手のゴールにスタジアムは熱狂のるつぼと化した。 ・ 공연장은 열광의 도가니처럼 들떴다. 会場は熱狂のるつぼのように盛り上がった。 ・ 콘서트가 끝날 때 관객들이 일제히 일어나 열광의 도가니가 되었다. コンサートの終わりに観客が一斉に立ち上がり、熱狂のるつぼとなった。 ・ 올림픽은 전 세계 사람들에게 감동과 열광의 도가니로 몰아넣는 스포츠 제전입니다. オリンピックは、世界中の人々を感動と熱狂の渦に巻き込むスポーツの祭典です。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈시울이 붉어지다（目頭が熱くなる）

좋다(가) 말다（最後は良かったが最..

냄새(를) 맡다（匂いを嗅ぐ）

혼꾸멍을 내다（思いっきり怒鳴りつけ..

사랑에 눈(을) 뜨다（愛に目覚める..

헛다리를 긁다（見当違いになる）

조예가 깊다（造詣が深い）

손이 서투르다（不器用だ）

손가락 안에 들다（指に入る）

뒤통수(를) 맞다（裏切られる）

백약이 무효다（何も役に立たない）

물 만난 물고기처럼（水を得た魚のよ..

굵고 짧게 살다（太く短く生きる）

손에 달리다（左右する）

마음이 맞다（気が合う）

여름을 타다（夏バテする）

귀를 닫다（話などを聞こうとしない）

깨물어 주고 싶다（可愛い）

꼼짝 못하다（全然身動きできない）

선을 긋다（線をひく）