カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新語・流行語 삼팔선とは 意味 ： 38才で退職 読み方 ： 삼팔썬、sam-pal-ssŏn、サンパルソン 漢字 ： 三八線 「38才で退職」は韓国語で「삼팔선」という。平均38歳頃会社を退職しないといけない厳しい現実。38線は南北が分断された緯度。 「38才で退職」の韓国語「삼팔선」を使った例文 ・ 삼팔선은 1953년 한국 전쟁 정전 협정 이후 설정되었다. 三八線は1953年の韓国戦争停戦協定後に設定された。 ・ 삼팔선 근처에는 비무장 지대가 형성되어 있다. 三八線近くには非武装地帯が形成されている。 ・ 삼팔선을 넘는 것은 군사적 경고를 의미할 수 있다. 三八線を越えることは軍事的な警告を意味する可能性がある。 ・ 삼팔선은 남북 정상 회담을 위한 중요한 경로가 된다. 三八線は南北首脳会談のための重要なルートとなる。 ・ 삼팔선에 의해 남북한은 각기 다른 체제로 나뉘었다. 三八線によって南北朝鮮はそれぞれ異なる体制に分かれた。 ・ 삼팔선은 한반도의 분단을 상징하는 선이다. 三八線は朝鮮半島の分断を象徴する線である。 ・ 북한과 남한은 삼팔선에서 군사적으로 대치하고 있다. 北朝鮮と南朝鮮は三八線で軍事的に対峙している。 ・ 한국의 휴전선은 북위 38도 선으로 삼팔선이라고도 부른다. 韓国の休戦ラインは、北緯38度線で「三八線」ともいう。 「38才で退職」の韓国語「삼팔선」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 38선 (삼팔선)（サムパルソン） 38度線、休戦ライン < 前   次 > 印刷する

新語・流行語関連の韓国語

썩소（苦笑い）

청순녀（清純派女性）

흑화하다（人物の性格が凶変する）

에바（オーバー）

대세돌（今一番人気のアイドル）

특급 칭찬（特別な褒め言葉）

쌉소리（デタラメ）

썸녀（気になる女性）

하트 앞머리（ハート前髪）

디지털 치매（デジタル認知症）

이케아 세대（IKEA世代）

열폭（劣等感爆発）

엔빵 (N빵)（割り勘）

성덕（成功したオタク）

멘탈갑（メンタルカプ）

진상 고객（モンスター顧客）

닭살녀（鳥肌女）

치느님（チキン様）

솔까말（正直に言うと）

금사빠（すぐ恋に落ちる人）