カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新語・流行語 메뚜기족とは 意味 ： バッタ族、頻繁に会社や席をよく移動する人 読み方 ： 메뚜기족、me-ttu-gi-jok、メトゥギゾク 漢字 ： ～族 「バッタ族」は韓国語で「메뚜기족」という。 메뚜기족（メットゥギジョク）の意味 메뚜기족（メットゥギジョク）の意味とは、バッタ（메뚜기）＋族（족）の合成語で、特定の場所に定着せずに、状況や利益に応じて頻繁に移動する人々や集団を指す表現です。例えば、賃貸契約が満了するたびに住居を転々とする人や、就職先や仕事を頻繁に変える人、さらにはショッピングイベントでお得な場所を渡り歩く人たちを比喩的にこう呼びます。 「バッタ族」の韓国語「메뚜기족」を使った例文 ・ 요즘 메뚜기족이 많아지고 있어요. 最近、バッタ族が増えています。 ・ 메뚜기족은 정착보다는 이동을 선호합니다. バッタ族は定住より移動を好みます。 ・ 그는 전형적인 메뚜기족이에요. 彼は典型的なバッタ族です。 ・ 메뚜기족은 주로 젊은 세대에서 볼 수 있어요. メットゥギ族は主に若い世代に見られます。 ・ 메뚜기족이 되면 다양한 환경을 경험할 수 있어요. メットゥギ族になるとさまざまな環境を経験できます。 ・ 메뚜기족은 일자리를 자주 바꿔요. メットゥギ族は仕事をよく変えます。 < 前   次 > 印刷する

新語・流行語関連の韓国語

호캉스（ホテルでバカンス）

만찢남（少女漫画から飛び出したイケメ..

형이 왜 거기서 나와...?（あれ..

일뽕（日本が大好きな韓国人）

새드엔딩（サッドエンディング）

사생팬（芸能人の私生活を追いかけるフ..

인강（インターネット講義）

신상녀（新商品が好きな女性）

드루와（かかってこい）

벽치기（壁ドン）

사차원（理解不能な人）

저질 댄스（いやらしいダンス）

지못미（守れなくてごめん）

패완얼（ファッションの完成は顔）

파파걸（ファザコン）

스마트폰 노안（スマートフォン老眼）

쿠크 깨지다（心が折れる）

사회적 거리두기（ソーシャル・ディス..

왤케（なぜこんなに）

문송합니다（文系で申し訳ありません）