「会う」は韓国語で「만나다」という。「人と会う、出会う」という意味のほか「（事故や災害などに）遭う」「（運命的な出来事に）巡り合う」という意味もある。誰かに会う、という意味では보다も使われる。만나다（マンナダ）は日本語とは異なり、他動詞のため「～を」にあたる을/를を使う。「～に会う」は韓国語で～을/를 만나다である。男女関係では「付き合う」意味でも使われる。