カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、感覚、形容詞、韓国語能力試験1・2級 차갑다 冷たい、冷やす 感覚的な冷たいという意味だけでなく、態度が冷たかったり、情がないこともいう。 間違い単語で「차겁다」もよく使うが「차갑다」が正しい。 読み方 ： 차갑따、cha-gap-tta、チャガプタ 類義語 ： 냉정하다、 식히다、 차다、 냉、 냉각하다 例文・会話 ・ 물이 너무 차가워요. 水がとても冷たいです。 ・ 차가운 태도 冷たい態度 ・ 맥주를 차갑게 냉장고에 넣어 두었다. ビールを冷やすために冷蔵庫に入れて置いた。 ・ 여름에는 맥주를 차갑게 해서 마시는 게 좋습니다. 夏にはビールを冷やして飲んだほうがいいです。 ・ 차가운 고기압의 영향으로 내일 서울 아침 최저기온은 영하 15도를 기록할 것으로 보인다. 冷たい高気圧の影響で、明日のソウルの朝の最低気温は氷点下１５度を記録するものと見られる。 ・ 형은 원래 성격이 좀 차가운 편이에요. 兄は元々性格が少し冷たいほうです。 ・ 손으로 금속의 차가움을 느낄 수 있다. 手で金属の冷たさを感じることができる。 ・ 그의 손은 얼음처럼 차가웠다. 彼の手は氷のように冷たかった。 ・ 귀마개는 추운 계절에 차가운 바람으로부터 귀를 지켜준다. イヤーマフは、寒い季節の冷たい風から、耳を守ってくれる。 ・ 사원증을 받기 위해서는 절차가 필요합니다. 社員証を受け取るためには手続きが必要です。 ・ 지금 서울역행 열차가 들어오고 있습니다. ただいまソウル駅行きの列車が入って来ています。 ・ 산사태로 열차가 탈선했다. 土砂崩れで列車が脱線した。 ・ 컵에는 차가운 물이 들어 있습니다. コップには冷たい水が入っています。 ・ 컵에는 차가운 주스가 들어 있습니다. コップには冷たいジュースが入っています。 ・ 빨대를 이용해 아이스커피를 들이마시자 기분 좋은 차가움이 목을 스쳤다. ストローを使ってアイスコーヒーを吸うと、心地よい冷たさが喉を通った。 ・ 그의 잃어버린 차가 주차장에서 발견되었다. 彼の失われた車が駐車場で発見された。 ・ 그의 체인지업은, 세로의 낙차가 크다. 彼のチェンジアップは、縦の落差が大きい。 ・ 고속으로 주행 중인 차가 가파른 커브에 돌입했다. 高速で走行中の車は急なカーブに突入した。 「차갑다」の例文をすべてを見る 複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど 韓国語（発音） 日本語 말투가 차갑다（マルトゥガ チャガプッタ） 言い方が冷たい < 前   次 > 印刷する

性格・態度関連の韓国語

아집（我を通すこと）

이타주의（利他主義）

사려 깊다（思慮深い）

고지식하다（生真面目だ）

상냥하다（気さくで優しい）

착해 빠지다（くそ真面目だ）

참을성이 있다（我慢強い）

박정하다（薄情だ）

비정하다（非情だ）

모질다（むごい）

명랑（明朗）

속정（俗情）

애교 만점（愛嬌満点）

경거망동（軽挙妄動）

넉살이 좋다（ふてぶてしい）

꾀（悪知恵）

평범하다（平凡だ）

사명감（使命感）

듬직하다（頼もしい）

불친절하다（不親切だ）