カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験1・2級 찌르다とは 意味 ： 刺す、突く、突っつく、密告する 読み方 ： 찌르다、tchi-rŭ-da、ッチルダ 類義語 ： 꽂다、 꿰다、 괴다、 떠밀다、 받다、 꼰지르다、 밀고하다 「刺す」は韓国語で「찌르다」という。 「刺す」の韓国語「찌르다」を使った例文 ・ 칼로 사람을 찌르다. 刃物で人を刺す。 ・ 약점을 찌르다. 弱点を突く。 ・ 바늘로 손가락을 찔렸다. 針で指を突いた。 ・ 부엌칼로 생선을 찌렀다. 包丁で魚を刺した。 ・ 팔꿈치로 슬쩍 찌르다. ひじで軽く突っつく。 ・ 남성 점원을 칼로 찌른 50살 남성이 체포되었습니다. 男性店員を包丁で刺した50歳の男が逮捕されました。 ・ 바늘로 찌르는 듯한 통증을 느낀다. 針で刺すような痛みを覚える。 ・ 찌른 부위는 어디였죠? 刺した部位はどこでしたか？ ・ 콕콕 바늘로 찌르는 듯한 통증이 있다. チクチクと針で刺すような痛みがある。 ・ 칼로 찌르다. 刃物で刺す。 ・ 괴로이 울리는 목소리가 그의 마음을 찔렀다. 苦ろい響きを帯びた声が、彼の心を刺した。 ・ 고기 굽는 냄새가 매캐하게 코를 찔렀다. 肉を焼くにおいがむせるように鼻をついた。 ・ 새가 부리로 콕 찔렀다. 鳥がくちばしでコツンとつついた。 ・ 방공망의 허점을 찌른 공격이었다. 防空網の隙を突かれた攻撃だった。 ・ 작살로 물고기를 찌르다. 銛で魚を突く。 ・ 새로운 일을 시작할 때는 하늘을 찌르는 각오로 도전하는 것이 중요하다. 新しい仕事を始めるときは、ハードルを越えた意気込みで挑戦することが大切だ。 ・ 그녀의 의욕은 하늘을 찌르고, 어떤 도전에도 맞설 준비가 되어 있다. 彼女の意欲はハードルを越えて、どんな挑戦にも立ち向かう気持ちを持っている。 ・ 그 선수는 올해 대회에 하늘을 찌르는 각오로 임하고 있다. あの選手は今年の大会に対して、ハードルを越えた意気込みで臨んでいる。 「찌르다」の例文をすべてを見る 「刺す」の韓国語「찌르다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 무찌르다（ムッチルダ） 打ち破る、皆殺しにする、殲滅する 허를 찌르다（ホルル チルダ） 虚を突く、不意を突く 코를 찌르다（コルル チルダ） 鼻を突く、鼻を打つ 허점을 찌르다（ホッチョムル ッチルダ） 虚をつく、意表をつく、急所をつく 약점을 찌르다（ヤクチョムル チルダ） 弱点を突く 사람을 찌르다（サラムルッチルダ） 人を刺す 하늘을 찌르다（ハヌルル ッチルダ） 意欲や意気込みが高い、勢いが激しい、意気衝天する 핵심을 찌르다（ヘッシムルッチルダ） 核心を突く 정곡을 찌르다（チョンゴグル チルダ） 正鵠を射る、核心を突く、正鵠を得る 의표를 찌르다（ウィピョルルッチルダ） 意表を突く、裏をかく 옆구리를 찌르다（ヨプックリルルッ チルダ） 脇をつついてひそかに合図をする < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

증정되다（贈呈される）

자아내다（かき立てる）

전망하다（見通す）

하락하다（下落する）

퍼덕대다（ピチピチと跳ね続ける）

성장되다（成長する）

치장하다（飾る）

오염되다（汚染される）

활개치다（大手を振る）

이끌어오다（率いる）

독해하다（読解する）

무르다（戻す）

수놓다（刺繍する）

망설이다（ためらう）

우쭐하다（うぬぼれる）

달다（甘い）

도난당하다（盗まれる）

자랑삼다（誇りとする）

유혹하다（誘惑する）

부러트리다（折る）