カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験3・4級 아픔とは 意味 ： 痛み、つらさ 読み方 ： 아픔、a-pŭm、アプム 類義語 ： 통증、 고통 「痛み」は韓国語で「아픔」という。아프다(痛い・つらい)の名詞形 「痛み」の韓国語「아픔」を使った例文 ・ 병이나 상처 등으로 인해 몸에 아픔을 느끼다. 病気や傷などのために、体に痛みを覚える。 ・ 자신의 아픔은 크게, 다른 사람의 아픔은 작게 느낍니다. 自分のつらさが大きく、他人のつらさは小さく感じます。 ・ 아픔 때문에 얼굴을 볼메는 친구를 도와주었다. 痛みで顔をしかめている友達を助けた。 ・ 아픔을 배겨내고 일어섰다. 痛みに耐えて立ち上がった。 ・ 결별의 아픔을 극복했다. 別れの痛みを克服した。 ・ 그림이 시대의 아픔을 함축하다. 絵が時代の痛みを内包する。 ・ 과부 설움은 홀아비가 안다라는 말을 새삼 느꼈다, 그도 같은 아픔을 겪었으니. 未亡人の悲しみは独身男が知るという言葉を改めて感じた。彼も同じ痛みを経験したからだ。 ・ 같은 아픔을 겪어본 사람만이 그 고통을 알 수 있다. 과부 설움은 홀아비가 안다. 同じ痛みを経験した人だけがその苦しみを知る。未亡人の悲しみは独身男が知る。 ・ 마음이 여리기 때문에 남의 아픔을 이해할 수 있는지도 모른다. 気が弱いからこそ、人の痛みがわかるのかもしれない。 ・ 배려가 있는 사람은 타인의 아픔을 이해할 수 있다. おもいやりがある人は、他人の痛みを理解できる。 ・ 다른 사람의 아픔을 이해하지 않는 것은 벌레만도 못한 인간이다. 他人の痛みを理解しないのは、最低な人間だ。 ・ 한을 풀고 나서야 과거의 아픔을 극복할 수 있었다. 恨みを晴らしたことで、過去の痛みを乗り越えることができた。 「아픔」の例文をすべてを見る 「痛み」の韓国語「아픔」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 아픔이 가시다（アプミ カシダ） 痛みが消える 뼈를 깎는 듯한 아픔 (고통)（ピョルルッカンヌン トゥタン アプム（コトン）） 骨を削るような痛み(苦痛） < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

저만큼（少し離れた所に）

고갈（枯渇）

종달새（ヒバリ）

복도（廊下）

저번（この前）

등껍질（甲羅）

유망주（有望株）

면허증（免許証）

도구（道具）

동명이인（同名異人）

객관（客観）

생산재（生産財）

헌 신문（古新聞）

정차역（停止駅）

희귀병（奇病）

이의 제기（異議申し立て）

개선점（改善点）

이쑤시개（楊枝）

안락사（安楽死）

재주꾼（多才な人）