대신とは:「代わり」は韓国語で「대신 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 代わり、代わりに
読み方 : 대신、tae-shin、テシン
漢字 : 代身
類義語 :
「代わり」は韓国語で「대신」という。
「代わり」の韓国語「대신」を使った例文
・ 제가 대신할 수 있었으면 좋았을 텐데 아쉽네요.
私が代わりにしてあげられたらよかったのに残念です。
・ 저 대신 물건 좀 사다 줄래요?
私の代わりに品物を買ってきてくれますか。
・ 누군가 대신 결정해 주면 좋겠다.
誰かが代わりに決めてくれたらいいな。
・ 딸 대신에 내가 여기에 왔습니다.
娘の代わりに、私がここに来ました。
・ 청소를 돕는 대신에 용돈을 받았다.
掃除を手伝う代わりにお小遣いをもらった。
・ 아프신 어머니 대신 왔습니다.
体調の悪い母の代わりに来ました。
・ 저 대신 예약 좀 해 주시겠어요?
私の代わりに予約をしていただけませんか?
・ 저 대신 그 회의에 참석해 주시면 고맙겠는데요.
私の代わりに、その会議に参加してくださると助かるんですが。
・ 옛날에는 책 대신 두루마리를 사용했다.
昔は本の代わりに巻物が使われていた。
・ 담당자가 대신 대독해 주었다.
担当者が代わりに代読してくれた。
・ 친구를 대신해 편지를 대독했다.
友人に代わって手紙を代読した。
・ 부재 중인 사장을 대신해 연설문을 대독했다.
不在の社長に代わってスピーチ原稿を代読した。
・ 그는 모든 수속을 대신해 주었다.
彼はすべての手続きを代行してくれた。
・ 감자칼이 없어서 칼로 대신했어요.
ピーラーがなくて包丁で代わりにしました。
・ 파리채가 없어서 수건으로 대신했다.
ハエたたきがなくて、タオルで代用した。
・ 설탕 대신 감미료를 넣었어요.
砂糖の代わりに甘味料を入れました。
・ 그는 한탕주의 대신 장기적인 계획을 세웠다.
彼は一攫千金主義の代わりに、長期的な計画を立てた。
・ 그는 주먹질 대신 말로 해결하려고 했다.
彼は拳で殴る代わりに言葉で解決しようとした。
「代わり」の韓国語「대신」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
대신에(テシネ) 代わりに
그 대신(クデシン) その代わりに
대신하다(テシンハダ) 代わる、代わりとなる、代わりにやる
꿩 대신 닭(クォン テシン タク) 似たものでまかなうこと、似たものを代わりとすること
이 대신 잇몸(イ テシン インモム) 次善の策
돈을 대신 내다(トヌルテシンネダ) お金を立て替える
< 前   次 >
印刷する

名詞関連の韓国語

  • 어획량(漁獲量)
  • 가다랭이(カツオ)
  • 거주(居住)
  • 경축(お祝い)
  • 교회(教会)
  • 발명(発明)
  • 나이(年齢)
  • 칼(包丁)
  • 관광 가이드(観光ガイド)
  • 엔진(エンジン)
  • 원주(円周)
  • 체육복(体育着)
  • 우승(優勝)
  • 지경(状況)
  • 헌 집(古い家)
  • 첨삭(添削)
  • 녹용(シカの角)
  • 유별(格別)
  • 직소(直訴)
  • 방어(防御)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.