찬물とは:「おひや」は韓国語で「찬물 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > グルメ > 飲み物、名詞、韓国語能力試験3・4級
意味 : おひや、冷たい水、冷水
読み方 : 찬물、chan-mul、チャンムル
反意語 :
「おひや」は韓国語で「찬물」という。
「おひや」の韓国語「찬물」に関連する動画

【話せる韓国語】居酒屋や飲み会でよく使うフレーズ50選!

「おひや」の韓国語「찬물」を使った例文
・ 여기요. 찬물 한 잔만 주세요.
すみません、冷たい水一杯ください。
・ 찬물로 세수를 합니다.
冷たい水で顔を洗います。
・ 찬물로 머리를 감았더니 아무래도 감기에 걸린 거 같아요.
冷たい水で髪を洗ったら、どうも風邪をひいたみたいです。
・ 보리차를 찬물에 오래 우리면 더 맛있다.
麦茶は冷水で長く煮出すと美味しい。
・ 찬물로 세수를 하면 잠이 달아나요.
冷たい水で顔を洗うと眠気が消えます。
・ 모처럼의 축하연에 나쁜 소식이 찬물을 끼얹었다
せっかくの祝賀会に悪い知らせが水を差した。
・ 그의 무례한 발언이 분위기에 찬물을 끼얹었다。
彼の無礼な発言が雰囲気に水を差した。
・ 그의 부정적인 의견이 회의에 찬물을 끼얹었다.
彼の否定的な意見が会議に水を差した。
・ 모두가 신나 있는데 그가 갑자기 찬물을 끼얹었다.
みんなが盛り上がっているところに、彼が突然水を差した。
・ 이번 패배가 이 기세에 찬물을 끼얹을지도 모른다.
今回の敗北は、この勢いに冷や水をあびせるかもしれない。
・ 찬물을 끼얹는 듯 해서 미안한데, 정말로 궁금한 점이 있어.
水を差すようで悪いけど、どうしても気になることがある。
・ 이런 자리에서 찬물을 끼얹는 말은 하지 마!
この場に水を差すようなことは言うな!
「おひや」の韓国語「찬물」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
찬물을 끼얹다(チャンムルルッキオンッタ) 水を差す、台無しにする、雰囲気をぶち壊す
찬물을 끼얹은 듯이(チャンムルル キオンジュンドシ) 水を差したように
찬물도 위아래가 있다(チャンムルド ウィアレガ イッタ) 年長者を敬うべし、何ごとにも目上の者を優先しる、どんなことにも順序がある
< 前   次 >
印刷する

飲み物関連の韓国語

  • 양주(洋酒)
  • 카모마일차(カモミール茶)
  • 브랜드 커피(ブレンドコーヒー)
  • 과실주(果実酒)
  • 카푸치노(カプチーノ)
  • 커피를 끓이다(コーヒーを淹れる)
  • 음료수(飲み物)
  • 얼음(氷)
  • 아이스아메리카노(アイスアメリカーノ..
  • 찬물(おひや)
  • 와인 잔(ワイングラス)
  • 맥주병(ビール瓶)
  • 마른안주(乾き物)
  • 생수(ミネラルウォーター)
  • 매실차(梅茶)
  • 과일주(果実酒)
  • 꿀물(蜜水)
  • 식수(飲み水)
  • 럼주(ラム酒)
  • 콜라(コーラ)
  • <一覧を見る>
    グルメ
  • 料理
  • 食品・食材
  • キッチン用品
  • 味・食感
  • 韓国料理
  • 世界の料理
  • 食事
  • 飲食店
  • 飲み物
  • 野菜
  • 果物
  • 肉類
  • スイーツ
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.