남편の意味:夫、旦那、主人
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  >  > 家族・親戚名詞韓国語能力試験1・2級
意味 夫、旦那、主人
読み方 남편、nam-pyŏn、ナンピョン(ナムピョン)
漢字 男便
類義語
ナンピョン,ナムピョン(남편)とは、夫、旦那という意味。妻が外で夫の話をする場合には「チェ ナンピョニ~(재 남편이~/私の旦那が~)」という。実際に家庭内で呼び合う場合には、ヨボ(여보)やタンシン(당신)と呼んだりもするが、最近では結婚する前のようにオッパ(오빠)と呼ぶ人もいる。周りの人に配偶者のことを話すとき、夫のことをシンラン(신랑、新郎)と呼ぶ場合もある。
例文・会話
남편은 외국인이에요.
私の夫は外国人です。
제 결혼식에 친구 남편도 같이 왔어요.
私の結婚式に友達の夫も一緒に来ました。
십 년 전에 남편이 죽었어요.
10年前に夫に死なれました。
아내는 늘 묵묵히 남편의 곁에 있어 준다.
妻は常に黙って夫の傍にいてくれる。
그렇게 상냥했던 남편이 결혼식이 끝나자마자 돌변해 버렸다.
あれ程優しかった夫が結婚式が終わるや否や急変した。
남편과는 선 보고 석 달 만에 결혼했어요.
夫とはお見合いして3ヶ月で結婚しました。
남편은 술 먹으러 가면 거의 100프로 만취해서 돌아옵니다.
旦那は飲みに行くとほぼ100%泥酔して帰ってきます。
남편과 나는 와인을 즐겨 마신다.
夫と私はワインを好んで飲む。
남편은 삼 형제, 저는 세 자매입니다.
主人は男3人兄弟・私は女3人姉妹です。
남편은 아침을 먹는 둥 마는 둥 하고 급히 집을 나섰다.
旦那は朝ご飯をそこそこにして家を出た。
남편은 몽유병을 앓고 있어요.
夫は夢遊病を患っています。
남편은 나를 보자마자 막 화를 냈다.
夫は私を見るなり怒り出した。
남편은 평소에는 온순하지만 술을 마시면 시끌벅적합니다.
旦那は普段は温順だけど、お酒を飲むと騒がしいです。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
남편감(ナンピョンッカム) 旦那候補
남편분(ナンピョンブン) ご主人
남편(ポンナムピョン) 正式の、再婚する前の、本
< 前   次 >
印刷する

家族・親戚関連の韓国語

  • 직계 자손(直系の子孫)
  • 작은딸(下の娘)
  • 처형(妻のお姉さん)
  • 언니(お姉さん)
  • 본관(本貫)
  • 외삼촌(母方のおじ)
  • 이모부(母の姉妹の夫)
  • 조부모(祖父母)
  • 대가족(大家族)
  • 일가친척(一家親戚)
  • 근친자(近親者)
  • 외증조부(曽祖父)
  • 친권자(親権者)
  • 노모(老母)
  • 부자지간(父親と息子の間柄)
  • 아들내미(息子を可愛くいう言葉)
  • 부부별성(夫婦別姓)
  • 처제(妻の妹)
  • 생모(実母)
  • 친정집(妻の実家)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2022 kpedia.jp All Rights Reserved.