「私」は韓国語で「저」という。チョ（저）は「わたし」「わたくし」の意味。自分のことを指す一人称。フォーマルな場、かしこまった場、目上の人と話すとき、あまり親しい関係でない人と話すときは「チョ（저）」を使う。「ネ（내）」という言葉は、男性ならば「僕、おれ」という意味に近いので公式的な場や敬語、丁寧語を使って話す関係の間で使うのは不適切。「私は」というときは「チョ ヌン（저는）」、「私が」というときは「チェガ（재가）」となる。「チェ（재）」は「私の」という意味。