カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 그만두다とは 意味 ： 辞める、止める、放り出す 読み方 ： 그만두다、kŭ-man-du-da、クマンドウダ 類義語 ： 사직하다、 멈추다、 끊다、 내던지다、 집어던지다、 집어치우다、 팽개치다、 박차고 나오다、 내팽개치다、 그만하다 「辞める」は韓国語で「그만두다」という。 「辞める」の韓国語「그만두다」を使った例文 ・ 회사를 그만두다. 会社を辞める。 ・ 거래를 그만두다. 取引を止める。 ・ 회사 그만둘까 고민 중이야. 会社辞めようかと悩んでいるんだ。 ・ 일을 그만두고 싶어요. 仕事を辞めたいです。 ・ 교제를 그만두다. 交際を止める。 ・ 왜 한국어 공부를 그만두었나요? なぜ韓国語の勉強を止めたのですか？ ・ 나 못 그만둬. 私、絶対辞められない。 ・ 그만두세요. やめてください。 ・ 그 얘기는 그만두고 재밌는 얘기나 해요. の話は止めて楽しい話しでもしましょう。 ・ 최근에 일을 그만두었어요. 最近、仕事をやめてしまいました。 ・ 장사를 그만두다. 商売をやめる。 ・ 더이상 남을 위해 사는 인생은 이제 그만둬. もう人の為に生きる人生はやめて。 ・ 슬픈 얘기는 그만두고 재밌는 얘기나 합시다. 悲しい話は止めて楽しい話しでもしましょう。 ・ 저 진짜 회사 그만둘 거예요. 私ほんとに会社辞めようと思います。 ・ 큰소리를 치려고 했지만 주위에 폐를 끼치기 때문에 그만두었습니다. 大声を上げようと思ったけれども、周りに迷惑をかけるのでやめました。 ・ 제 공연이 스스로의 기준을 만족시키지 못했을 때 그만둘 겁니다. 自分の公演が自分の基準を満たさなければやめたいと思います。 ・ 비가 오기 시작해서 놀이를 그만두고 집으로 돌아왔다. 雨が降り始めたので、遊びを止めて家に帰った。 ・ 죄송합니다만, 저는 그만두기로 결심했습니다. 申し訳ございませんが、私は辞めることを決意しました。 ・ 통보도 없이 일언반구도 없이 그만뒀다. 通告もなく一言半句も言わず辞めました。 ・ 회사를 그만둘 때 사원증을 반납했다. 仕事を辞めるときに社員証を返却した。 ・ 몰빵 투자는 그만두고 다양한 포트폴리오를 만들어야 한다. 一箇所に全て投資するのをやめて、多様なポートフォリオを作るべきだ。 ・ 충동적으로 회사를 그만두려 했지만, 친구가 뜯어말렸다. 衝動的に会社を辞めようとしたが、友人が必死に引き止めた。 ・ 그런 무식한 발언은 그만두세요. そんな無知な発言はやめてください。 ・ 심기일전하여 회사를 그만두기로 결심했다. 心機一転して会社を辞める決心をした。 ・ 중간에 그만두었으면 좋았을 텐데, 생고생을 계속했다. 途中で止めていればよかったのに、余計な苦労を重ねた。 ・ 기대에 반해 그는 그 일을 그만두기로 결심했다. 期待に反して、彼はその仕事を辞めることに決めた。 ・ 그녀는 피치 못할 사정으로 일을 그만둘 수밖에 없었다. 彼女は止むを得ない事情で仕事を辞めざるを得なかった。 ・ 눈물을 머금고 회사를 그만두고 말았다. 涙ぐんで会社を辞めてしまった。 「그만두다」の例文をすべてを見る 「辞める」の韓国語「그만두다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 일을 그만두다（イルル クマンドゥダ） 仕事を辞める 장사를 그만두다（チャンサルル クマンドゥダ） 商売をやめる 직장을 그만두다（チクチャンウル クマンドゥダ） 会社を辞める 회사를 그만두다（フェサルル クマンドゥダ） 会社を辞める < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

동참하다（加わる）

분무하다（噴霧する）

이루다（果たす）

수혈하다（輸血する）

굶기다（飢えさせる）

거행하다（挙行する）

늠름하다（たくましい）

근엄하다（謹厳だ）

기거하다（起居する）

심화하다（深化する）

앉다（坐る）

입어 보다（着てみる）

편제하다（編制する）

구박하다（いびる）

낭독되다（朗読される）

위증하다（偽証する）

마중하다（迎える）

암호화하다（暗号化する）

상소하다（上訴する）

방자하다（横柄だ）