カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 깨뜨리다とは 意味 ： 破る、割る、潰す 読み方 ： 깨뜨리다、kkae-ttŭ-ri-da、ケットゥリダ 類義語 ： 제하다、 쪼개다、 깨다、 찢다、 망가뜨리다、 쪼개다、 나누다、 부수다、 타다、 어기다 「破る」は韓国語で「깨뜨리다」という。「깨다」の強調形であり、「깨트리다」ともいう。 「破る」の韓国語「깨뜨리다」を使った例文 ・ 유리를 깨뜨리다 ガラスを割る。 ・ 평화를 깨뜨리다. 平和を破る。 ・ 그릇을 깨뜨려 버렸다. 皿を割ってしまった。 ・ 약속을 깨뜨리다. 約束を破る。 ・ 기록을 깨뜨리다. 記録を破る。 ・ 무거운 발자국 소리가 복도를 지나 정적을 깨뜨렸다. 重い足音が廊下を通り過ぎ、静寂をつぶした。 ・ 그는 정적을 깨뜨리는 고함을 질렀다. 彼は静寂を打ち破る叫び声を上げた。 ・ 웃는 얼굴로 긴장을 깨뜨리다. 笑顔で緊張を打ち破る。 ・ 편파적인 의견은 토론의 균형을 깨뜨린다. 偏った意見は討論のバランスを崩す。 ・ 개구리가 개굴개굴 울면서 밤의 정적을 깨뜨린다. カエルがゲロゲロと鳴く声が夜の静けさを破る。 ・ 괘종시계 소리가 아침의 정적을 깨뜨립니다. 掛時計の音が朝の静寂を破ります。 ・ 절규가 밤의 고요함을 깨뜨렸다. 絶叫が夜の静けさを破った。 ・ 고정관념을 깨뜨리다. 固定観念を破る。 ・ 설거지를 하다가 접시를 깨뜨렸어요. お皿洗いしていて、皿を割ってしまいました。 ・ 항아리를 떨어뜨려 깨뜨려 버렸다. 壺を落として割ってしまった。 ・ 접시를 떨어뜨려 깨뜨려 버렸다. お皿を落として割ってしまった。 ・ 격발하는 소리가 정적을 깨뜨린다. 撃発する音が静寂を破る。 ・ 문소리가 고요함을 깨뜨렸다. ドアの音が静けさを破った。 「깨뜨리다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

건축하다（建築する）

깝죽거리다（偉ぶる）

짬뽕하다（ちゃんぽんする）

접근되다（接近される）

벌어지다（広がる）

비유되다（例えられる）

부패하다（腐敗する）

비호하다（庇護する）

가상하다（仮想する）

조율하다（調整する）

일어나다（起きる）

잡아떼다（引き離す）

이끌어오다（率いる）

구속당하다（拘束される）

다스리다（治める）

싸다（口が軽い）

오싹오싹하다（ぞくぞくする）

배합하다（配合する）

까지다（擦りむく）

양도되다（譲渡される）