깨트리다とは：「破る」は韓国語で「깨트리다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 破る、割る、壊す
読み方 ： 깨트리다、ッケトゥリダ
「破る」は韓国語で「깨트리다」という。「깨다」の強調形であり「깨뜨리다」ともいう。
「破る」の韓国語「깨트리다」を使った例文
・ 룰을 깨트리다.
ルールを破る。
・ 침묵을 깨트리다.
沈黙を破る。
・ 약속을 깨트리다.
約束を破る。
・ 그의 실패는 그의 꿈을 깨트렸어요.
彼の失敗は彼の夢を壊しました。
・ 그의 실패는 그의 자신감을 깨트렸어요.
彼の失敗は彼の自信を壊しました。
・ 그의 무례한 태도는 그의 우정을 깨뜨렸어요.
彼の無礼な態度は彼の友情を壊しました。
・ 그의 큰 소리가 정적을 깨뜨렸어요.
彼の大声が静寂を壊しました。
・ 계량컵에 계란을 깨트렸어요.
計量カップに卵を割り入れました。
・ 그의 자화자찬이 그 자리의 분위기를 깨트렸다.
彼女の自画自賛が、その場の雰囲気を壊した。
・ 공연한 말 한마디가 분위기를 깨트렸다.
余計な一言が場の空気を壊した。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 씻기다（洗われる）
  • 규탄하다（糾弾する）
  • 사치하다（贅沢する）
  • 군말하다（無駄口をたたく）
  • 코하다（ねんねんする）
  • 뿌리다（まく）
  • 부활하다（復活する）
  • 가담되다（加担される）
  • 부지하다（保つ）
  • 벌거벗다（裸になる）
  • 심기일전하다（心を改める）
  • 선별하다（選抜する）
  • 접근되다（接近される）
  • 총명하다（聡い）
  • 뿌예지다（曇る）
  • 맞추다（合わせる）
  • 구출하다（救出する）
  • 세워지다（建てられる）
  • 복권하다（復権する）
  • 요약되다（要約される）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    破る、割る、壊すは、韓国語で깨트리다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.