| ・ |
열쇠를 잠그다. |
|
鍵を締める。 |
| ・ |
열쇠를 열다. |
|
鍵を開ける。 |
| ・ |
열쇠를 채우다. |
|
鍵をかける。 |
| ・ |
성공의 열쇠는 자신이 사랑하는 일을 하는 것입니다. |
|
成功のカギは、自分が愛することをすることです。 |
| ・ |
방안에 열쇠를 놓고 왔습니다. |
|
部屋にカギを忘れてしましました。 |
| ・ |
열쇠가 없어 집에 못 들어가고 있다. |
|
鍵がなくて家に入ることができないでいる。 |
| ・ |
자전거 열쇠를 잃어버렸다. |
|
自転車の鍵をなくした。 |
| ・ |
열쇠를 방에 두고 문을 잠근 것 같아요. |
|
鍵を部屋に置いたままドアを閉めたようです。 |
| ・ |
열쇠를 어디선가 잃어버렸다. |
|
鍵をどこかに失くしてしまった。 |
| ・ |
열쇠가 안 잠겨요. |
|
鍵がかかりません。 |
| ・ |
성공의 열쇠는 노력과 인내입니다. |
|
成功の鍵は努力と忍耐です。 |
| ・ |
인생의 열쇠는 자기 이해에 있습니다. |
|
人生の鍵は自己理解にあります。 |
| ・ |
행복의 열쇠는 감사의 마음입니다. |
|
幸福の鍵は感謝の心です。 |
| ・ |
신뢰는 좋은 관계의 열쇠입니다. |
|
信頼は良好な関係の鍵です。 |
| ・ |
꿈을 실현하는 열쇠는 목표 설정과 행동입니다. |
|
夢を実現する鍵は目標設定と行動です。 |
| ・ |
건강의 열쇠는 균형 잡힌 생활입니다. |
|
健康の鍵はバランスの取れた生活です。 |
| ・ |
성장의 열쇠는 도전과 배움의 자세입니다. |
|
成長の鍵は挑戦と学びの姿勢です。 |
| ・ |
성공하기 위한 열쇠는 목표를 설정하고 그것을 향해 노력하는 것입니다. |
|
成功するための鍵は目標を設定し、それに向かって努力することです。 |
| ・ |
학업 성공의 열쇠는 계획과 집중력입니다. |
|
学業の成功の鍵は計画と集中力です。 |
| ・ |
좋은 수면의 열쇠는 휴식과 규칙적인 생활 습관입니다. |
|
良い睡眠の鍵はリラックスと規則正しい生活習慣です。 |
| ・ |
사무실을 나올 때는 반드시 열쇠를 잠그세요. |
|
事務所を出るときは、かならずカギをかけてください。 |
| ・ |
현관의 열쇠를 잠그다. |
|
玄関のカギを締める。 |
| ・ |
짜임새 있는 계획이 성공의 열쇠다. |
|
まとまりのある計画が成功の鍵だ。 |
| ・ |
기술력을 높이는 열쇠는 창조력에 있다고 생각합니다. |
|
技術力を高める鍵は、創造力にあると考えています。 |
| ・ |
회의실 사용을 마치면 열쇠를 반납해야 한다. |
|
会議室を使い終わったら鍵を返す必要がある。 |
| ・ |
학교 사물함 열쇠를 반납했다. |
|
学校のロッカーの鍵を返した。 |
| ・ |
묘수를 찾아내는 것이 승부의 열쇠다. |
|
妙手を見つけることが勝負の鍵だ。 |
| ・ |
그는 덜렁덜렁해서 자주 열쇠를 잃어버린다. |
|
彼はそそっかしくて、よく鍵をなくす。 |
| ・ |
상담에서는 첫인상이 상대의 기선을 제압하는 열쇠다. |
|
商談では最初の印象が相手の出鼻をくじくカギだ。 |
| ・ |
빠른 역공이 승리의 열쇠였다. |
|
素早いカウンター攻撃が勝利の鍵だった。 |
|
