鍵韓国語 Kpedia

鍵の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
키（キ）	キー、鍵、重要な物、手がかり、key
건반（コンバン）	鍵盤
열쇠（ヨルッセ）	鍵、カギ、キー
잠그다（チャムグダ）	締める、掛ける、ロックする、鍵をかける
겹낫표（キョムナッピョ）	二重鍵括弧
보조키（ポジョキ）	合鍵、補助キー、補助鍵
건반악기（コンバナッキ）	鍵盤楽器
걸어 잠그다（コロジャムゴダ）	かけて閉ざす、閉めつける、鍵をかける

(1/1)

＜鍵の韓国語例文＞

・	그의 지식은 그의 성공의 열쇠였다.
	彼の知識は彼の成功の鍵だった。
・	그 프로젝트의 성공 열쇠가 들통나면, 타사가 모방할 가능성이 있다.
	そのプロジェクトの成功の鍵がばれると、他社が模倣する可能性がある。
・	계획서는 프로젝트 성공의 열쇠입니다.
	計画書はプロジェクトの成功の鍵です。
・	병이 잦은 사람은 자기 관리를 철저히 하는 것이 건강 유지의 열쇠입니다.
	病気がちな人は、自己管理を徹底することが健康維持の鍵です。
・	그 오르간 건반은 전통적인 디자인입니다.
	そのオルガンの鍵盤は伝統的なデザインです。
・	그 오르간의 건반은 폭넓은 음역을 가지고 있습니다.
	そのオルガンの鍵盤は幅広い音域を持っています。
・	건반 위에는 악보가 놓여 있다.
	鍵盤の上には楽譜が置かれている。
・	그 피아노 건반은 검은색과 흰색으로 번갈아 나열되어 있다.
	そのピアノの鍵盤は黒と白で交互に並んでいる。
・	그는 건반 위에서 아름다운 선율을 연주한다.
	彼は鍵盤の上で美しい旋律を奏でる。
・	피아노 위에는 흰색 건반이 줄지어 있다.
	ピアノの上には白い鍵盤が並んでいる。
・	그 오르간의 건반은 아름다운 음색을 연주한다.
	そのオルガンの鍵盤は美しい音色を奏でる。
・	밴드 멤버들은 함께 건반을 연주하고 있다.
	バンドのメンバーは一緒に鍵盤を演奏している。
・	그는 건반을 사용하여 새로운 곡을 작곡하고 있다.
	彼は鍵盤を使って新しい曲を作曲している。
・	그녀는 우아하게 건반을 연주하고 있다.
	彼女は優雅に鍵盤を弾いている。
・	88개의 건반이 화음을 만들어 낸다.
	88個の鍵盤が和音を作り出す。
・	하나 하나 건반을 누르면서 음을 기억해 갔습니다.
	一つ一つ鍵盤を押しながら音を覚えていきました。
・	건반을 두드려 소리를 냅니다.
	鍵盤を叩いて音を鳴らします。
・	건반을 치다.
	鍵盤を弾く。
・	그의 잃어버린 열쇠가 소파 쿠션 아래에서 발견되었다.
	彼の失くした鍵がソファのクッションの下で発見された。
・	그는 열쇠를 체크하고 분실물이 없는 것을 확인했습니다.
	彼は鍵をチェックして、忘れ物がないことを確認しました。
・	그는 가방 안을 체크했지만 열쇠를 찾을 수 없었어요.
	彼はバッグの中をチェックしましたが、鍵が見つかりませんでした。
・	이 업계에서는 자동화가 경쟁력을 높이기 위한 열쇠가 되고 있습니다.
	この業界では、自動化が競争力を高めるための鍵となっています。
・	그의 투쟁심은 그의 성공의 열쇠다.
	彼の闘争心は彼の成功の鍵だ。
・	어라! 어디서 열쇠를 떨어뜨린 것 같아.
	あれ！どこかで鍵を落としたようだ。
・	프로젝트 성공의 열쇠는 집안싸움을 극복하는 데 있다.
	プロジェクトの成功の鍵は、内輪もめを克服することにある。
・	건전한 논의는 문제 해결의 열쇠가 됩니다.
	健全な議論は問題解決の鍵となります。
・	목격자가 사건의 진상을 해명하는 열쇠가 되지 않을까 하고 생각했습니다.
	目撃者が事件の真相を解明する鍵になるのではないかと考えました。
・	세대 간 연대가 사회의 과제를 해결하는 열쇠입니다.
	世代間の連帯が社会の課題を解決する鍵です。
・	자물쇠를 잠그는 것은 도둑으로부터 자신을 보호하기 위해 중요합니다.
	鍵をかけることは、泥棒から身を守るために重要です。
・	열쇠를 잃어버려서 자물쇠를 교체해야 합니다.
	鍵を失くしたので、錠を交換する必要があります。
・	이 방은 자물쇠가 채워져 있어요.
	この部屋は鍵が掛かっています。
・	자물쇠를 잠그다.
	鍵をかける
・	좋은 수면의 열쇠는 휴식과 규칙적인 생활 습관입니다.
	良い睡眠の鍵はリラックスと規則正しい生活習慣です。
・	학업 성공의 열쇠는 계획과 집중력입니다.
	学業の成功の鍵は計画と集中力です。
・	성공하기 위한 열쇠는 목표를 설정하고 그것을 향해 노력하는 것입니다.
	成功するための鍵は目標を設定し、それに向かって努力することです。
・	성장의 열쇠는 도전과 배움의 자세입니다.
	成長の鍵は挑戦と学びの姿勢です。
・	건강의 열쇠는 균형 잡힌 생활입니다.
	健康の鍵はバランスの取れた生活です。
・	꿈을 실현하는 열쇠는 목표 설정과 행동입니다.
	夢を実現する鍵は目標設定と行動です。
・	신뢰는 좋은 관계의 열쇠입니다.
	信頼は良好な関係の鍵です。
・	행복의 열쇠는 감사의 마음입니다.
	幸福の鍵は感謝の心です。
・	인생의 열쇠는 자기 이해에 있습니다.
	人生の鍵は自己理解にあります。
・	성공의 열쇠는 노력과 인내입니다.
	成功の鍵は努力と忍耐です。
・	열쇠가 안 잠겨요.
	鍵がかかりません。
・	열쇠를 어디선가 잃어버렸다.
	鍵をどこかに失くしてしまった。
・	열쇠를 방에 두고 문을 잠근 것 같아요.
	鍵を部屋に置いたままドアを閉めたようです。
・	자전거 열쇠를 잃어버렸다.
	自転車の鍵をなくした。
・	열쇠가 없어 집에 못 들어가고 있다.
	鍵がなくて家に入ることができないでいる。
・	열쇠를 채우다.
	鍵をかける。
・	열쇠를 열다.
	鍵を開ける。
・	열쇠를 잠그다.
	鍵を締める。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）