カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験3・4級 잔소리とは 意味 ： 小言、お説教 読み方 ： 잔소리、chan-so-ri、チャンソリ 類義語 ： 두말、 투정、 잔말、 꾸중 「小言」は韓国語で「잔소리」という。잔は細かい＋소리は音。直訳すると「細かい音」。 「小言」の韓国語「잔소리」を使った例文 ・ 아내의 잔소리가 지겹다. 妻の小言にうんざりだ。 ・ 왜 그렇게 잔소리가 많어? 何でそんなに小言が多いの？ ・ 항상 그런 잔소리를 입에 달고 살았다. いつもそんな小言ばかりだった。 ・ 엄마의 잔소리가 귀찮다. 母親の小言がうるさい。 ・ 잔소리 듣고 싶지 않아요. 小言聞きたくない。 ・ 하도 꾸중만 들어서 잔소리에는 면역이 되어 있어요. しかられてばかりいるから、お説教には免疫になっています。 ・ 요즘 아내는 걸핏하면 잔소리다. 最近、妻は何かつけて小言だ。 ・ 맨날 남편한테 잔소리만 늘어놓는다. いつもご主人に小言を並べ立てる。 ・ 잔소리를 들었다. 小言を言われた。 ・ 어머니에게 잔소리를 들었어요. お母さんに小言を言われました。 ・ 잔소리 많은 사람은 정말 싫어요. 小言多い人ってほんと嫌いです。 ・ 또 잔소리 시작이야. また小言の始まりだよ。 ・ 아휴, 잔소리 좀 그만해요. ああ、小言はやめてよ。 ・ 엄마는 늘 잔소리만 한다. 母親はいつも小言を言ってばかりだ。 ・ 그는 항상 부하에게 잔소리를 한다. 彼はいつも部下に小言を言う。 ・ 선생님은 학생에게 잔소리를 했다. 先生は生徒に小言を言った。 ・ 아버지는 아이들에게 잔소리를 많이 한다. 父親は子供たちに小言を言うことが多い。 ・ 상사는 부하에게 잔소리를 하지 않을 수 없었다. 上司は部下に小言を言わずにはいられなかった。 ・ 여동생은 오빠에게 잔소리를 하고 있다. 妹は兄に対して小言を言っている。 ・ 집중력이 없다고 선생님께 잔소리를 들었다. 集中力がないと先生に小言を言われた。 ・ 매일 잔소리만 들으니 못살겠다. 毎日小言ばかりでもう無理だ。 ・ 잔소리가 너무 많아 진력난다. 小言が多すぎてうんざりだ。 ・ 엄마가 자꾸 씹어먹으라고 잔소리한다. 母がよく噛んで食べろと小言を言う。 ・ 잔소리에 진절머리가 난다. 説教にもういやになってきた。 ・ 엄마의 잔소리를 귀에 못이 박히도록 들었다. 母の小言を耳にたこができるほど聞いた。 ・ 아들은 내가 조금 잔소리를 했다고 그새 입이 나왔다. 息子は私がちょっと小言を言ったからってその間ふくれていた。 ・ 부모님의 잔소리는 가끔 짱시룸. 親の小言は時々本当に嫌だ。 ・ 시어머니 잔소리에 하루도 편할 날이 없다. 姑の小言に一日も気楽な日がない。 ・ 그녀는 아침에 늦게 일어난 나에게 잔소리했다. 彼女は朝遅く起きた私に小言を言った。 ・ 큰아들은 작은아들에게 항상 잔소리한다. 長男は次男に対していつも小言を言う。 「잔소리」の例文をすべてを見る 「小言」の韓国語「잔소리」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 잔소리하다（チャンソリハダ） 小言を言う、文句を言う、不平や不満をぶつぶつ言う 잔소리 말고（チャンソリ マルゴ） つべこべ言わずに 두말하면 잔소리（トゥ マラミョン チャンソリ） 当たり前の話、いうまでもない、言うに及ばない 잔소리(를) 하다（チャンソリルル ハダ） 小言を言う < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

감정（鑑定）

마루（床）

백화점（デパート）

피임（避妊）

의（疑）

대담（対談）

일층（１階）

다국적（多国籍）

기름종이（油とり紙）

점심나절（昼ごろ）

민（民）

오월（5月）

친권（親権）

해수면（海水面）

친정 체제（側近重用体制）

전과목（全科目）

원천 징수세（源泉徴収税）

재활요법（リハビリ）

기념（記念）

강심장（糞度胸）