カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 人間関係、名詞、韓国語能力試験5・6級 지연 地縁 出身地から生じるコネ。。학연(学縁)、지연(地縁)、혈연(血縁)。 読み方 ： 지연、chi-yŏn、チヨン 漢字 ： 地縁 例文・会話 ・ 지연에 매달려 출세하려는 생각은 버려라. 地縁にすがって出世する考えはすてなさい。 ・ 지연으로 사원을 채용하다. 地縁で社員を採用する。 ・ 서비스 제공 지연으로 인한 불편 보상으로 이용료를 면제합니다. サービス提供の遅れによる不便の補償として、利用料を免除します。 ・ 직원이 부족해서 업무가 지연되고 있습니다. スタッフが不足しているので、業務が遅れています。 ・ 그는 비행기 도착 시각을 체크하고 지연이 없는지 확인했습니다. 彼は飛行機の到着時刻をチェックして、遅延がないか確認しました。 ・ 일시적인 지연에 불편을 드려 죄송합니다. 一時的な遅れにご迷惑をおかけして申し訳ありません。 ・ 부품 공급에 일시적인 지연이 있습니다. 部品の供給に一時的な遅れがあります。 ・ 일시적인 지연이 발생했지만 곧 다시 재개하겠습니다. 一時的な遅延が発生しましたが、すぐに再開します。 ・ 코딩의 실수가 프로젝트 지연의 원인이 되었습니다. コーディングのミスがプロジェクトの遅れの原因となりました。 ・ 역풍으로 인해 프로젝트 진행이 지연되고 있습니다. 逆風によって、プロジェクトの進行が遅れています。 ・ 인프라 문제로 인해 서비스가 지연되었습니다. インフラストラクチャーの問題により、サービスが遅延しました。 ・ 제품 생산라인에서 문제가 발생하여 납품이 지연되었습니다. 製品の生産ラインでトラブルが発生し、納品が遅延しました。 「지연」の例文をすべてを見る 複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど 韓国語（発音） 日本語 임지연（イム・ジヨン） イム・ジヨン 지연되다（チヨンデダ） 遅延される、遅れる < 前   次 > 印刷する

人間関係関連の韓国語

동갑（同い年）

반열（身分の序列）

상대방（相手）

지연（地縁）

전월세（韓国の賃貸システム）

출신（出身）

친구（友達）

집착（執着）

커뮤니티（コミュニティ）

남성（男性）

다투다（もめる）

시기（嫉妬）

연고주의（緣故主義）

사이가 틀어지다（仲がこじれる）

약속하다（約束する）

일면식（一面識）

인연을 맺다（縁を結ぶ）

빗장（掛け金）

초대면（初対面）

친분（親交）