カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 장님 코끼리 다리 만지듯 한다とは 意味 ： 郡盲像をなづ、一部分だけを見て誤った判断をする 読み方 ： 장님 코끼리 다리 만지듣 탄다、チャンニムコキリ　タリマンジドッタンダ 「郡盲像をなづ」は韓国語で「장님 코끼리 다리 만지듯 한다」という。直訳すると、盲目の人が象の足を触るように。장님（チャンニム、盲目） < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

이 대신 잇몸（次善の策）

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..