カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 장님 코끼리 다리 만지듯 한다とは 意味 ： 郡盲像をなづ、一部分だけを見て誤った判断をする 読み方 ： 장님 코끼리 다리 만지듣 탄다、チャンニムコキリ　タリマンジドッタンダ 「郡盲像をなづ」は韓国語で「장님 코끼리 다리 만지듯 한다」という。直訳すると、盲目の人が象の足を触るように。장님（チャンニム、盲目） < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）

정들면 고향（住めば都）

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..