カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 소도 언덕이 있어야 비빈다とは 意味 ： 頼れる人があればやりやすい 読み方 ： ソドオンドギイッソヤピビンダ 「頼れる人があればやりやすい」は韓国語で「소도 언덕이 있어야 비빈다」という。直訳すると、牛も丘があってこそこすることができる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

옷이 날개다（馬子にも衣装）

인사가 만사（人事が大事）