カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 외상이면 소도 잡아 먹는다とは 意味 ： 後の事を考えず行動すること 読み方 ： ウェサンイミョン　ソドチャバモンヌンダ 「後の事を考えず行動すること」は韓国語で「외상이면 소도 잡아 먹는다」という。直訳すると、ツケなら牛も潰して食べる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..