カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 외상이면 소도 잡아 먹는다とは 意味 ： 後の事を考えず行動すること 読み方 ： ウェサンイミョン　ソドチャバモンヌンダ 「後の事を考えず行動すること」は韓国語で「외상이면 소도 잡아 먹는다」という。直訳すると、ツケなら牛も潰して食べる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

개밥에 도토리（村八分）