カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 쇠뿔도 단김에 빼라とは 意味 ： 善は急げ、思い立つ日が吉日、一気に仕事を片付ける、何事もやる気のあるうちにやりなさい 読み方 ： 쇠뿔도 단기메 빼라、soe-ppul-do tan-gi-me ppae-ra、セプルド タンギメ ッペラ 「善は急げ、思い立つ日が吉日」は韓国語で「쇠뿔도 단김에 빼라」という。直訳すると「牛の角も一気に抜け」。善は急げ/思い立つ日が吉日。 「善は急げ、思い立つ日が吉日」の韓国語「쇠뿔도 단김에 빼라」を使った例文 ・ 쇠뿔도 단김에 빼라. やる気のあるうちにやりなさい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..